1 00:00:11,263 --> 00:00:13,716 Bienvenue..Bienvenue...Bienvenue (bienvenue) 2 00:00:14,183 --> 00:00:17,663 Trois fois bienvenue...cela veut dire bienvenue 3 3 00:00:17,690 --> 00:00:18,337 Dubé! 4 00:00:18,837 --> 00:00:19,350 que fais-tu 5 00:00:19,557 --> 00:00:20,829 Bienvenue au ministre 6 00:00:20,854 --> 00:00:22,876 Et Prasad Devar ? 7 00:00:22,901 --> 00:00:24,842 Tout va bien, non ? Et la fête ? - Ça va bien 8 00:00:24,867 --> 00:00:26,403 - Prenons le thé. - Pas de thé, pas de thé 9 00:00:26,723 --> 00:00:27,156 attends une seconde 10 00:00:27,343 --> 00:00:28,123 Tu restes ici et je parlerai 11 00:00:28,148 --> 00:00:29,650 ok monsieur - D'accord 13 00:00:30,344 --> 00:00:31,910 Je demande... Tu es mon ami 14 00:00:32,157 --> 00:00:32,864 Depuis l'enfance 15 00:00:32,984 --> 00:00:34,364 C'est pourquoi je suis venu te dire 16 00:00:35,610 --> 00:00:39,557 Les gens du parti d'opposition sont des gens comme vous Je vais trouver les contribuables 18 00:00:39,777 --> 00:00:40,203 Et alors ? 19 00:00:40,430 --> 00:00:41,210 Alors demandez ! 20 00:00:41,763 --> 00:00:42,757 sera attrapé 21 00:00:43,297 --> 00:00:46,363 Ce n'est pas grave si nous gagnons ; je suis avec toi 23 00:00:46,523 --> 00:00:47,677 Mais si le parti d'opposition gagne 24 00:00:48,210 --> 00:00:49,023 je ne peux rien faire 25 00:00:49,303 --> 00:00:50,250 Que lis-tu ? 26 00:00:50,275 --> 00:00:51,643 Vous jouez avec les impôts.. 27 00:00:52,003 --> 00:00:54,489 Ils font tous quelque chose Ou sortir, c'est sûr 28 00:00:55,597 --> 00:00:56,550 Es-tu sûr de sortir ? 29 00:00:56,616 --> 00:00:57,856 Allez d’abord en (prison). 30 00:00:58,357 --> 00:00:59,210 Pour un doux moment 31 00:01:00,070 --> 00:01:00,950 Puis ça sort 32 00:01:01,676 --> 00:01:02,776 Prenez soin de vous 33 00:01:02,936 --> 00:01:04,536 Résolvez-le... 34 00:01:04,561 --> 00:01:06,083 Dube, c'était un problème sérieux 35 00:01:06,163 --> 00:01:07,556 Convoquer une réunion bientôt 36 00:01:07,610 --> 00:01:09,003 Parle aussi à ma fille Janey 37 00:01:09,063 --> 00:01:10,609 Il a pris l'avion et est allé à Paris 38 00:01:21,723 --> 00:01:22,870 papa 39 00:01:23,690 --> 00:01:24,683 salut 40 00:01:25,416 --> 00:01:25,965 qui est-ce 41 00:01:25,990 --> 00:01:28,436 As-tu vu mes cheveux parler à Jenny ? 42 00:01:28,623 --> 00:01:31,756 Aujourd'hui, j'ai changé ça depuis Londres 43 00:01:32,763 --> 00:01:37,103 J'ai convoqué une réunion importante... mon comptable Ils ont appelé tous les avocats 44 00:01:37,128 --> 00:01:37,988 Dépêchez-vous aussi 45 00:01:38,230 --> 00:01:38,850 Papa... 46 00:01:39,130 --> 00:01:41,324 Tu signes devant mon nom 47 00:01:41,830 --> 00:01:42,777 tais-toi 48 00:01:43,657 --> 00:01:44,190 Dépêchez-vous 49 00:01:44,897 --> 00:01:46,697 Allez bébé, nous sommes jeunes 50 00:01:47,637 --> 00:01:49,877 Alors les gars, c'est la situation 51 00:01:50,150 --> 00:01:52,716 Il est important pour moi d'être au ministère des Affaires économiques J'ai reçu un conseil de quelqu'un.. 52 00:01:52,877 --> 00:01:55,603 Papa, qui est cette personne importante ? - Non, Janey 53 00:01:55,637 --> 00:01:58,023 Je ne peux pas parler de son éducation 54 00:01:58,050 --> 00:02:00,716 Si vous ne pouvez pas dire l'identité, dites le nom 55 00:02:00,741 --> 00:02:01,557 Je l'ai dit maintenant. 56 00:02:02,097 --> 00:02:03,163 Maintenant, où as-tu dit un nom ? 57 00:02:03,610 --> 00:02:06,537 J'ai dit que je ne pouvais pas prononcer son nom Son nom est Secret. 58 00:02:06,930 --> 00:02:07,883 JENNY S'il te plaît... 59 00:02:08,670 --> 00:02:09,577 où étions-nous 60 00:02:09,602 --> 00:02:13,277 Monsieur, j'étais à Kanpur à cause d'une hernie J'ai eu une opération... je suis désolé 62 00:02:13,470 --> 00:02:14,863 où étais-je 63 00:02:15,110 --> 00:02:16,917 Monsieur, vous ne pouvez pas connaître l'identité 64 00:02:17,024 --> 00:02:18,964 Oui, je suis Ram Prasad Devar 65 00:02:20,144 --> 00:02:20,864 Jenny !! 66 00:02:20,889 --> 00:02:21,923 qu'est-ce que je fais 67 00:02:27,810 --> 00:02:28,410 Ok les gars 68 00:02:29,037 --> 00:02:34,030 Nous sommes nouveaux pour ne pas nous faire prendre en train de voler Vous devez démarrer une entreprise 69 00:02:34,057 --> 00:02:38,436 Nous montrons une perte sur le dernier bénéfice Il faut les régler. 70 00:02:38,461 --> 00:02:39,963 Commentaire Commentaire... 71 00:02:39,990 --> 00:02:42,710 Nous vendons des radiateurs à charbons ardents 72 00:02:42,735 --> 00:02:44,978 Personne ne donne d'argent Perte après perte 73 00:02:45,003 --> 00:02:46,209 Tais-toi ! fermez-la! 74 00:02:46,670 --> 00:02:49,923 Construisons des immeubles de dix étages dans tout le pays 75 00:02:50,163 --> 00:02:52,163 Trouvez le hangar prétral au dixième étage 76 00:02:52,637 --> 00:02:54,063 Aucun véhicule ne viendra 77 00:02:54,088 --> 00:02:57,333 Tous ces commentaires sont absurdes ! Cela prendra des années 79 00:02:57,358 --> 00:02:59,539 Nous devons commencer quelque chose immédiatement 80 00:03:02,910 --> 00:03:05,523 Dubé, tu es là ou quoi ? dire 81 00:03:06,023 --> 00:03:07,663 Faisons un film 82 00:03:08,824 --> 00:03:10,357 Qu'est-ce que tu dis n'importe quoi ! 83 00:03:10,830 --> 00:03:14,424 De nos jours, les films rapportent des milliers de millions de dollars 84 00:03:14,990 --> 00:03:16,936 Tout comme Durandhar - gagner 86 00:03:17,610 --> 00:03:19,277 Mais seulement si ça devient un film à succès 87 00:03:19,437 --> 00:03:21,570 Si vous travaillez dur... 88 00:03:21,644 --> 00:03:23,797 C'est comme si ton facteur avait été créé avec effort 89 00:03:24,084 --> 00:03:29,524 C'est comme si Kang avait créé le plus grand magasin d'or ici 91 00:03:29,549 --> 00:03:32,903 On fait un film et il fait un flop 92 00:03:33,077 --> 00:03:34,796 S'il te plaît, ferme-leur la bouche 93 00:03:38,930 --> 00:03:41,849 Pourquoi aucun son ne sort-il de la bouche du père Dubey ? 94 00:03:42,256 --> 00:03:48,029 Dès que celui-ci est né, ils ont pensé à combien je lisais Un garçon est venu ou un échantillon ? 96 00:03:48,054 --> 00:03:49,662 C'est pourquoi le cou de Meka a été serré 97 00:03:49,687 --> 00:03:50,789 oh péché 98 00:03:50,943 --> 00:03:52,089 Montrons 99 00:03:52,903 --> 00:03:54,397 Les impôts leur font fermer la bouche 100 00:03:54,817 --> 00:03:57,684 Dubey admettons qu'on est un flop film Qu'il a été fait 101 00:03:58,824 --> 00:04:00,423 Mais c'était un succès 102 00:04:00,464 --> 00:04:01,564 Aucune chance 103 00:04:01,810 --> 00:04:02,097 Quoi ? 104 00:04:02,230 --> 00:04:04,304 On ne les achète pas comme à Durandhar 105 00:04:04,357 --> 00:04:06,570 On prend les inutiles - Comment ? 106 00:04:06,717 --> 00:04:11,516 Héros du flop... méchants du flop Des techniciens de flop... un directeur de flop 107 00:04:11,756 --> 00:04:13,536 Doublez le coût et montrez-le 108 00:04:13,856 --> 00:04:15,376 Appelez ça un lakh et un crore 109 00:04:15,416 --> 00:04:17,656 Donnez un crore et mettez dix crores 110 00:04:17,790 --> 00:04:19,996 Dubé - Hein ? - Ne perdez pas de temps 111 00:04:20,576 --> 00:04:22,423 Trouvez bientôt un tel réalisateur 112 00:04:22,556 --> 00:04:24,536 Mon navire peut couler 113 00:04:24,563 --> 00:04:26,243 exactement - Comme le Titanic 114 00:04:26,410 --> 00:04:27,030 oui 115 00:04:28,517 --> 00:04:30,243 Nous avons de tels réalisateurs 116 00:04:30,630 --> 00:04:33,556 Même Hollywood s'inclinera devant eux 117 00:04:34,257 --> 00:04:36,617 Non pas un mais deux réalisateurs 118 00:04:36,770 --> 00:04:37,850 Caméras prêtes à rouler ! 119 00:04:38,550 --> 00:04:39,070 Action 120 00:04:39,324 --> 00:04:40,377 Enregistrement 121 00:04:40,544 --> 00:04:43,323 Ce sera la première bobine à atteindre le jubilé d'or 122 00:04:47,536 --> 00:04:48,150 qui 123 00:04:48,730 --> 00:04:49,510 Une personne nommée Dubé 124 00:04:49,683 --> 00:04:50,176 Bonjour ? 125 00:04:51,803 --> 00:04:54,130 Ah ok ok 126 00:04:54,930 --> 00:04:55,856 Que s'est-il passé, Das ? 127 00:04:55,896 --> 00:04:59,862 Chance de réaliser un nouveau film On en trouve un 128 00:04:59,887 --> 00:05:02,176 Embrassez... celui-ci aussi 129 00:05:02,201 --> 00:05:03,670 Mort.. 130 00:05:04,330 --> 00:05:06,744 bienvenue bienvenue bienvenue 131 00:05:07,624 --> 00:05:08,630 Ce sont nos directeurs 132 00:05:09,084 --> 00:05:10,557 Das ainsi que Dev 133 00:05:15,750 --> 00:05:16,390 salut 134 00:05:16,857 --> 00:05:18,810 Voici notre caméraman Nainsuk 135 00:05:18,835 --> 00:05:19,956 Namasté.. Namasté 136 00:05:20,857 --> 00:05:22,644 Pourquoi un miroir n'a-t-il pas de verre ? 137 00:05:24,484 --> 00:05:26,170 Un de ses yeux est un peu confus 138 00:05:26,450 --> 00:05:27,503 Pourquoi pas dans l'autre ? 139 00:05:27,910 --> 00:05:29,744 L'autre n'a pas d'importance Un peu brouillon 140 00:05:30,784 --> 00:05:32,417 Mais le nom est Nainsuk 141 00:05:32,464 --> 00:05:34,284 Pourquoi avoir engagé un caméraman comme celui-là ? 142 00:05:34,309 --> 00:05:36,464 Si c'est le cas, supprimons-le 143 00:05:36,517 --> 00:05:39,470 Si tu me vires, c'est à toi La vidéo devient virale 144 00:05:39,530 --> 00:05:41,344 La concentration est bonne 145 00:05:41,637 --> 00:05:44,150 qu'est-ce que tu fais ? Nous avons besoin d'eux comme ça ! 147 00:05:44,175 --> 00:05:46,157 Ah ok alors 148 00:05:46,797 --> 00:05:47,863 Qui parle ? 149 00:05:49,250 --> 00:05:50,230 Roméo parle 150 00:05:52,170 --> 00:05:53,077 Au revoir Roméo ! 151 00:05:53,777 --> 00:05:54,343 coupe coupe ! 152 00:05:55,836 --> 00:05:58,902 Alors, combien de films avez-vous réalisé ? 153 00:05:58,976 --> 00:06:00,402 14 pour être exact 154 00:06:00,590 --> 00:06:03,070 J'en ai fait 14 et j'ai floppé les 14 155 00:06:03,095 --> 00:06:05,296 Mais je ne comprends pas 156 00:06:05,710 --> 00:06:07,203 je comprendrai 157 00:06:07,883 --> 00:06:09,750 Écoute, il y a deux types de personnes dans le monde 158 00:06:09,775 --> 00:06:13,863 L'un se laisse pousser la barbe D'autres sont imberbes 159 00:06:14,530 --> 00:06:15,023 n'est-ce pas ? 160 00:06:18,297 --> 00:06:18,843 Donc? 161 00:06:19,057 --> 00:06:19,643 et alors quoi 162 00:06:19,717 --> 00:06:23,643 Tu as dit que la barbe pousse Pas du tank des autres 163 00:06:23,677 --> 00:06:24,537 sens de 164 00:06:24,784 --> 00:06:31,703 Un homme barbu peut faire deux choses Vous pouvez soit laisser pousser la barbe, soit la couper 167 00:06:32,050 --> 00:06:33,890 Mais pour l'imberbe 168 00:06:34,317 --> 00:06:35,823 Il est impossible de faire les deux 169 00:06:36,410 --> 00:06:38,450 Tu ne peux pas laisser pousser la barbe, tu ne peux pas la couper 170 00:06:38,556 --> 00:06:39,803 Oh wow wow 171 00:06:40,023 --> 00:06:42,090 C'est ce qu'il dit dans toute l'industrie cinématographique accepter 172 00:06:42,383 --> 00:06:43,489 Belle histoire 173 00:06:44,543 --> 00:06:47,270 D'accord, dis ceci Un... 174 00:06:48,490 --> 00:06:50,723 Combien faudra-t-il pour faire un bon film ? 175 00:06:51,070 --> 00:06:53,476 Au moins vingt ans passeront 176 00:06:53,501 --> 00:06:59,102 Mais... notre budget n'est pas de vingt En deux. 179 00:06:59,296 --> 00:07:00,209 Deux cent? 180 00:07:01,396 --> 00:07:03,950 Il y avait une si grande maison Un budget partagé ? 181 00:07:04,156 --> 00:07:05,230 Et deux cents ? 182 00:07:05,397 --> 00:07:06,969 Prends-le ! Prends-le ! 183 00:07:07,023 --> 00:07:08,597 ok ok... 184 00:07:08,950 --> 00:07:12,270 Mais deux mille, c'est un film de deux mille... 185 00:07:12,295 --> 00:07:13,523 désolé... 186 00:07:14,170 --> 00:07:15,930 Pas deux cents roupies 187 00:07:16,643 --> 00:07:19,276 Deux millions ! 188 00:07:20,850 --> 00:07:23,337 Deux mille crores en Rs 189 00:07:23,362 --> 00:07:24,910 Deux mille millions 190 00:07:25,597 --> 00:07:27,316 Avez-vous reçu ces deux-là depuis ce matin ? 191 00:07:27,630 --> 00:07:28,657 C'est ce que nous voulons dire 192 00:07:28,937 --> 00:07:30,590 Pendant que nous regardions votre film 193 00:07:30,870 --> 00:07:31,943 Les gens ne l'ont jamais vu 194 00:07:32,270 --> 00:07:33,330 La seconde moitié de notre film ? 195 00:07:33,583 --> 00:07:36,797 Non, nous nous cachions de toi J'ai vu le talent 196 00:07:37,037 --> 00:07:39,443 Prenons Tom Cruise pour deux cents crores. 197 00:07:39,764 --> 00:07:42,485 Le vrai, non ? Dans ces Santa Cruzes Tom n'est pas Kruse 199 00:07:42,510 --> 00:07:43,450 Nous disons... 200 00:07:44,170 --> 00:07:45,770 Je n'ai pas besoin de Tom Cruise 201 00:07:46,196 --> 00:07:48,349 Dis-moi le succès de Tom Cruise quel est le film 202 00:07:48,374 --> 00:07:50,443 Mission impossible - Dire le nom du réalisateur ? 203 00:07:52,316 --> 00:07:54,536 Êtes-vous coincé? Le nom du réalisateur n'est pas connu 204 00:07:54,883 --> 00:07:56,363 C'est de cela dont nous parlons ! 205 00:07:56,690 --> 00:07:59,809 Mais vous êtes des acteurs vedettes Pour les gens... 206 00:08:02,790 --> 00:08:05,350 Que lui est-il arrivé dans l'histoire... rien Pas à l'oreille. 207 00:08:05,375 --> 00:08:07,717 Un peu d'excitation Dès qu'il a augmenté... 208 00:08:09,577 --> 00:08:12,156 Les gens porteront le même nom... Das ainsi que Dev! 209 00:08:12,770 --> 00:08:15,077 très bien très bien... 210 00:08:15,102 --> 00:08:17,570 J'ai une histoire à te raconter 211 00:08:17,595 --> 00:08:19,317 En avez-vous une copie ? 212 00:08:19,630 --> 00:08:22,790 Il y a une belle histoire Il y a un village dans une forêt 213 00:08:22,815 --> 00:08:25,630 L'armée indienne en a besoin là-bas 214 00:08:25,777 --> 00:08:29,989 Sauvez les villageois des terroristes 216 00:08:30,016 --> 00:08:32,003 Quel est le nom du film ? 217 00:08:32,330 --> 00:08:34,969 Le nom est Bienvenue dans la jungle ! 218 00:08:34,994 --> 00:08:36,876 Bienvenue... Bum Bum 219 00:08:38,856 --> 00:08:42,623 Un acteur qui fait un flop rapide Trouvez-le et obtenez-le ! 220 00:08:42,648 --> 00:08:47,376 Il y a un ancien héros Maintenant un héros des flops 221 00:08:47,401 --> 00:08:50,043 Joue maintenant dans des films Bhojpuri 222 00:08:50,323 --> 00:08:51,583 Agir là 223 00:08:57,810 --> 00:08:59,550 bonjour - Salut 224 00:08:59,830 --> 00:09:00,403 je suis Benny 225 00:09:00,428 --> 00:09:01,117 Un courtier ? 226 00:09:01,323 --> 00:09:02,983 Le manager de Rajiv ji n'est pas un courtier 227 00:10:18,410 --> 00:10:20,637 Bhojpuri est mort plus qu'Hollywood 228 00:10:21,143 --> 00:10:22,770 Mais lequel de ces deux est Rajiv ? 229 00:10:22,795 --> 00:10:23,757 L'homme à la barbe... 230 00:11:06,710 --> 00:11:07,683 bonjour 231 00:11:07,723 --> 00:11:09,990 Dis-moi, as-tu vu notre acteur ? 232 00:11:10,017 --> 00:11:12,850 J'ai vu l'acteur danser 233 00:11:13,084 --> 00:11:19,370 Environ cinq cents crores pour cet acteur Il n'y aura aucune perte 235 00:11:19,395 --> 00:11:21,590 De quoi tu parles ? 236 00:11:21,630 --> 00:11:23,663 Plus de 1000 crores seront perdus ! 237 00:11:25,057 --> 00:11:29,056 Une personne inutile est une personne inutile Glisser vers la mort 238 00:11:29,183 --> 00:11:30,856 Maintenant, ça partira dès qu'il tombera 239 00:11:48,417 --> 00:11:50,544 C'était génial de travailler avec toi 240 00:11:50,777 --> 00:11:53,017 Dois-je prendre ce châle aussi ? Et emporte-le 241 00:11:53,410 --> 00:11:55,270 Ne vous inquiétez pas. 242 00:11:55,457 --> 00:11:56,657 Ici, ils prennent de l'argent 243 00:11:57,557 --> 00:11:58,570 Est-ce si peu ? 244 00:11:58,724 --> 00:12:00,037 Ou donner à la banque elle-même ? 245 00:12:02,464 --> 00:12:02,864 Frère... 246 00:12:03,283 --> 00:12:04,583 Dev Das est sorti 247 00:12:05,203 --> 00:12:08,097 Un mendiant ? - Oh non, les deux réalisateurs Dev Das 248 00:12:08,597 --> 00:12:09,750 Tout comme Abbas Mastan 249 00:12:10,550 --> 00:12:13,303 Que disent-ils là-bas ? Raconter l'histoire 250 00:12:14,330 --> 00:12:15,216 Et bien 251 00:12:15,463 --> 00:12:18,316 Hé mon frère, rase ta barbe d'abord 252 00:12:18,583 --> 00:12:20,203 Notre chance va rouler 253 00:12:24,030 --> 00:12:25,470 Que va-t-il se passer ensuite ? 254 00:12:25,557 --> 00:12:29,069 Vient maintenant l'officier Baljit Chowdhury 255 00:12:29,883 --> 00:12:33,963 Un soldat intrépide de l'armée indienne Quelqu'un avec un grand nom 256 00:12:34,283 --> 00:12:36,863 Il part avec tout le groupe 257 00:12:37,063 --> 00:12:42,896 Pour sauver les villageois des terroristes Avec tout le groupe, ils ont pris d'assaut le village 258 00:12:43,130 --> 00:12:45,323 Chaque terroriste a été sélectionné 259 00:12:45,710 --> 00:12:46,510 Celui-ci dort ici 260 00:12:51,410 --> 00:12:52,030 que s'est-il passé 261 00:12:53,110 --> 00:12:53,576 Frère! 262 00:12:58,664 --> 00:12:59,890 Comme d'habitude... 263 00:13:01,364 --> 00:13:02,064 Gaurin pense 264 00:13:02,390 --> 00:13:03,897 Qu’en pense Appa ? 265 00:13:04,163 --> 00:13:05,949 Dès que mon frère a entendu une histoire touchante 266 00:13:06,836 --> 00:13:08,636 Gaorin commence à réfléchir 267 00:13:08,803 --> 00:13:12,216 Mon frère a pensé... restons là et attendons Jusqu'à ce qu'il vienne 268 00:13:12,241 --> 00:13:14,603 Hé, hé, pas là Il y a de l'eau 269 00:13:15,036 --> 00:13:15,743 D'ici 270 00:13:15,850 --> 00:13:19,290 Frère Dev, frère Das, jusqu'à ce que je pense... 271 00:13:19,476 --> 00:13:21,143 Qu'avez-vous d'autre dans le film ? 272 00:13:21,210 --> 00:13:22,936 Je comprendrai... Tu l'attrapes 273 00:13:23,430 --> 00:13:24,296 tu comprends 274 00:13:24,710 --> 00:13:28,617 La belle romance de Rajiv ji dans notre film Il y a une chanson 275 00:13:29,077 --> 00:13:31,397 La chanson romantique d'un frère - Un plein d'amour 276 00:13:31,424 --> 00:13:33,477 S'il y a de la romance, le film est Aiya Il n'y a rien à faire 277 00:13:33,590 --> 00:13:35,310 Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? 278 00:13:35,950 --> 00:13:38,030 Il y a cinq ans, mon frère est tombé amoureux 279 00:13:38,224 --> 00:13:39,217 Puis il y a eu une rupture 280 00:13:39,744 --> 00:13:42,237 Nadia -Nadia Dharuvala 281 00:13:42,876 --> 00:13:44,656 C'est une actrice populaire... 282 00:13:45,317 --> 00:13:47,457 Il y a cinq ans, mon frère était aussi populaire 283 00:13:47,923 --> 00:13:49,977 Quand ces deux-là apparaissent à l'écran 284 00:13:50,757 --> 00:13:51,876 Brûlant ! 285 00:17:04,544 --> 00:17:08,358 Ils sont avec chaque film à succès L'amour a augmenté mais il y avait un problème 286 00:17:08,850 --> 00:17:13,170 Il y avait Nadia dans la vie de mon frère mais une autre actrice La mère d'Una est venue... 287 00:17:13,610 --> 00:17:14,250 Salut Rajiv! 288 00:17:16,016 --> 00:17:18,299 Enfin nous étions seuls 289 00:17:18,324 --> 00:17:19,423 Ferme la porte 290 00:17:21,744 --> 00:17:23,576 Quand tu vas fermer la porte 291 00:17:25,610 --> 00:17:26,270 S'il vous plaît ! 292 00:17:27,950 --> 00:17:29,889 Diya ne pouvait pas supporter sa honte 293 00:17:30,750 --> 00:17:32,783 Il y avait une fête au Hindustan Times ce soir-là 294 00:17:33,770 --> 00:17:36,143 Rajeev, je dois y aller 295 00:17:36,863 --> 00:17:39,569 Theran dansait mais... Nidhiya a dû partir rapidement 296 00:17:41,463 --> 00:17:42,617 Nadia y est allée 297 00:17:43,857 --> 00:17:47,843 Il a enlevé son masque et est sorti Puis Diya est entrée. 298 00:17:48,337 --> 00:17:52,337 Diya porte le masque de Nadia et il fait noir Il en a profité et est allé chez son frère 299 00:17:53,783 --> 00:17:55,150 Mon frère pensait que Nadia était venue 300 00:17:56,077 --> 00:17:58,763 Mais après avoir embrassé Diya 301 00:18:00,457 --> 00:18:03,710 Nadia est revenue et a vu Diya Celui qu'il faut montrer 302 00:18:04,730 --> 00:18:07,237 Le frère était complètement pris au piège de la mère 303 00:18:07,297 --> 00:18:09,743 J'ai fermé toutes tes portes, chérie 304 00:18:11,990 --> 00:18:14,903 Heureusement pour son frère, le but de Nadia était faux 305 00:18:15,583 --> 00:18:17,923 Mais la bouteille de champagne a heurté ces verres 306 00:18:18,424 --> 00:18:20,230 Ça a frappé le cerveau de Priya 307 00:18:21,757 --> 00:18:23,550 Plus tard, frère et Nadia ont rompu 308 00:18:24,977 --> 00:18:29,077 Après ça, mon frère dans chaque animal qu'il a gagné Un film romantique a été réalisé 309 00:18:29,530 --> 00:18:30,857 Quel est le nom de ce film ? 310 00:18:31,583 --> 00:18:33,357 Dil Diya Na Diya (Le cœur a donné... Non n'a pas donné) 311 00:18:33,597 --> 00:18:36,737 C'est un film flop - Quel film a échoué ? 312 00:18:37,117 --> 00:18:39,569 Il a dit que - Mon frère s'est réveillé en pensant 313 00:18:39,594 --> 00:18:40,943 Donne-moi une minute... frérot 314 00:18:41,097 --> 00:18:42,277 C'est son film 315 00:18:43,617 --> 00:18:44,424 que fais-tu 316 00:18:44,897 --> 00:18:46,564 Tu n'as pas de travail depuis cinq ans 317 00:18:46,624 --> 00:18:48,463 Une fraction de commission ou quelque chose comme ça 318 00:18:49,484 --> 00:18:52,116 Aujourd'hui, je me suis endormi après avoir écouté l'histoire 319 00:18:52,237 --> 00:18:55,316 Que faire sans écouter l'histoire et s'endormir ? Une belle histoire de charte 320 00:18:55,430 --> 00:18:56,664 Je ne veux pas être un militaire 321 00:18:57,210 --> 00:18:59,290 Regardez ici. Ils n’ont peut-être même pas d’argent. 322 00:18:59,315 --> 00:19:01,137 je parle - Parle-moi 323 00:19:02,110 --> 00:19:02,763 frères 324 00:19:02,963 --> 00:19:03,450 viens ici 325 00:19:04,457 --> 00:19:07,017 Mon frère dit que l'histoire n'est toujours pas tout à fait exacte 326 00:19:07,477 --> 00:19:08,497 Il n'y a pas de problème 327 00:19:09,617 --> 00:19:10,777 Mais la bonne nouvelle est la suivante 328 00:19:11,130 --> 00:19:15,563 Frère, tu es prêt à faire le film - Merci monsieur. 329 00:19:17,116 --> 00:19:18,370 Qui parle d'argent ? 330 00:19:18,803 --> 00:19:20,390 tu fais - Ah, d'accord 331 00:19:20,415 --> 00:19:21,842 Comment le savoir ? 332 00:19:22,836 --> 00:19:24,316 Est-il venu chercher une rançon ? 333 00:19:24,610 --> 00:19:26,250 Non, non, ce n'est pas une telle histoire, au revoir 334 00:19:26,483 --> 00:19:28,243 Combien coûte le vôtre ? 335 00:19:28,610 --> 00:19:29,263 argent 336 00:19:35,964 --> 00:19:36,744 Cinquante ! 337 00:19:38,484 --> 00:19:39,437 Cinquante millions ? 338 00:19:39,884 --> 00:19:40,277 D'ACCORD! 339 00:19:43,044 --> 00:19:44,510 Vous alliez dire cinquante mille, non ? 340 00:19:45,790 --> 00:19:47,296 Cinquante! 341 00:19:47,321 --> 00:19:48,423 Papa sera très heureux 342 00:19:49,097 --> 00:19:50,270 Sentez-vous heureux 343 00:19:51,017 --> 00:19:54,037 OK, mais c'est le montant que je signerai 344 00:19:54,930 --> 00:19:57,076 Cinquante de plus avant le début du film 345 00:19:57,316 --> 00:19:59,449 Il en faut cinquante de plus ? 346 00:19:59,474 --> 00:20:01,117 ok ok... 347 00:20:02,390 --> 00:20:05,324 Hé hé, parlons pleinement 348 00:20:06,350 --> 00:20:09,197 Et puis encore cinquante avant la fin du film 349 00:20:10,110 --> 00:20:12,277 Cinquante cinquante cinquante ! 350 00:20:12,617 --> 00:20:13,656 150 351 00:20:13,681 --> 00:20:16,156 est-ce que tu aimes - Oui, je suis entièrement satisfait, asseyez-vous, asseyez-vous 352 00:20:20,950 --> 00:20:23,210 Frère, entends-tu quelque chose ? 353 00:20:23,490 --> 00:20:25,656 non - Où est passée sa voix ? 354 00:20:26,176 --> 00:20:27,630 Nous ne nous soucions pas de ça 355 00:20:27,655 --> 00:20:29,316 Ce n'est pas grave si le bruit disparaît, va à la fête ne donne pas 356 00:20:29,823 --> 00:20:31,663 Une minute... une minute... je vais te le dire 357 00:20:32,270 --> 00:20:34,743 Je suis la fille du producteur.. cinquante cinquante Cinquante ! 358 00:20:35,323 --> 00:20:38,769 200 j'aime ! - Genre 200... 200, c'est vrai 359 00:20:38,830 --> 00:20:40,022 Hé, prends soin de toi ! 360 00:20:40,182 --> 00:20:44,623 Félicitations... Félicitations - Profitez 361 00:21:12,503 --> 00:21:13,230 De qui vient l’appel ? 362 00:21:15,103 --> 00:21:16,190 Celui de Roméo Bai 363 00:21:16,430 --> 00:21:16,857 Coupe-le 364 00:21:18,357 --> 00:21:20,737 Cela perturbe le temps de détente ici 365 00:21:23,424 --> 00:21:24,170 De qui vient le message ? 366 00:21:24,597 --> 00:21:26,470 Celui de Roméo Bai - Quel est le message ? 367 00:21:27,477 --> 00:21:28,483 Vous avez terminé ! 368 00:21:30,310 --> 00:21:32,197 De qui vient le message ? - Un message de Roméo 369 00:21:32,590 --> 00:21:33,616 Quel est le message ? 370 00:21:33,650 --> 00:21:34,636 Vous avez terminé ! 371 00:21:38,070 --> 00:21:40,683 Tu coupes mon appel ? C'est ce que je veux 372 00:21:42,810 --> 00:21:45,782 Uola a ressenti la chaleur, n'est-ce pas ? - Au revoir Roméo 373 00:21:47,116 --> 00:21:49,669 Ta voix sans décrocher le téléphone D'où viens-tu ? 374 00:21:49,694 --> 00:21:51,996 Écoutez, imbéciles - Où es-tu ? 375 00:21:53,757 --> 00:21:54,629 après toi 376 00:21:56,443 --> 00:21:58,076 Roméo au revoir - Garde le téléphone près de ton oreille, buru 377 00:22:00,937 --> 00:22:02,456 Vous n'avez pas mon téléphone, n'est-ce pas ? 378 00:22:03,563 --> 00:22:05,696 Maintenant, ces gars placent la barre plus haut 379 00:22:06,476 --> 00:22:07,336 Ramassez-les 380 00:22:11,583 --> 00:22:13,569 Il n'y a rien à l'intérieur ? 381 00:22:13,636 --> 00:22:14,616 Rien n'est affiché 382 00:22:32,403 --> 00:22:33,863 C'est Yeda Anna 383 00:22:33,890 --> 00:22:37,110 Toujours pourri Savez-vous ce que Bai veut dire ? 384 00:22:37,630 --> 00:22:40,689 Contrôler... avoir le contrôle 385 00:22:41,190 --> 00:22:42,336 Ce Roméo est un diable fou 386 00:22:42,390 --> 00:22:45,856 Mais rends sa vie colorée Baige a étudié 387 00:22:46,343 --> 00:22:47,109 De Majnu Bai 388 00:22:48,697 --> 00:22:52,377 Le travail de ces deux-là est le même Ils font les tours de Baila en Inde 389 00:22:52,683 --> 00:22:55,990 Coercition, accaparement des terres Extorsion 390 00:23:00,964 --> 00:23:02,184 Voici une photo de Majnu Bai. 391 00:23:02,937 --> 00:23:04,397 Un vieux souvenir a été renouvelé. 392 00:23:05,643 --> 00:23:06,690 Un portrait de Majnu Bai. 393 00:23:06,717 --> 00:23:09,097 Jolie photo, n'est-ce pas ? Le dos d'un cheval Un imbécile ! 394 00:23:09,257 --> 00:23:10,410 je vais vous parler de ma peinture 395 00:23:10,750 --> 00:23:11,263 Obtenez-le 396 00:23:11,957 --> 00:23:13,617 J'ai dessiné après l'avoir vu 397 00:23:14,097 --> 00:23:15,384 Un chef-d'œuvre. 398 00:23:15,537 --> 00:23:16,870 Un cheval sur un âne 399 00:23:17,657 --> 00:23:18,290 Une conception différente 400 00:23:19,363 --> 00:23:21,276 D'abord un concept autour d'un tableau Vu sur la route 401 00:23:21,301 --> 00:23:22,883 Il y a un grand détail 402 00:23:22,908 --> 00:23:24,736 Bravo, Roméo 403 00:23:24,761 --> 00:23:27,003 Hey Yako, je me suis souvenu quand je l'ai coupé 404 00:23:27,097 --> 00:23:30,090 As-tu coupé son téléphone ? - Non moi 405 00:23:30,115 --> 00:23:32,477 Pas les deux ? ok alors 406 00:23:32,604 --> 00:23:34,170 Il appartiendra à celui qui a pris la parole aujourd'hui. 407 00:23:34,576 --> 00:23:35,183 dont 408 00:23:35,208 --> 00:23:38,484 Ceux habillés en noir sont toujours avec nous 409 00:23:39,596 --> 00:23:40,116 Le sien ? 410 00:23:41,863 --> 00:23:44,630 Non, nous le garderons à l'esprit 411 00:23:45,103 --> 00:23:45,483 cheveux 412 00:23:45,730 --> 00:23:46,890 Pas les cheveux 413 00:23:46,915 --> 00:23:49,670 Notre mémoire est allée lui rappeler sera perdu 414 00:23:49,824 --> 00:23:52,517 Vous avez commandé du Kama hier soir, n'est-ce pas ? Qu'est-ce qui a amené 415 00:23:52,542 --> 00:23:53,704 Plaquette 416 00:23:53,729 --> 00:23:55,744 Dès qu'il l'a gardé à l'oreille, il l'a apporté à Patagala 417 00:23:55,770 --> 00:23:56,824 Pas la moitié 418 00:23:56,950 --> 00:23:59,843 Je fais toujours ceci et cela 419 00:23:59,870 --> 00:24:02,096 Le téléphone frère... le téléphone... - C'est ce que je dis. 420 00:24:02,144 --> 00:24:05,170 Personne ne comprend... et vous ? Le téléphone a été coupé 421 00:24:05,210 --> 00:24:07,483 À qui appartient le coup ? - Prends ton coup 422 00:24:08,683 --> 00:24:10,663 Frère, cela ne semble-t-il pas étrange ? 423 00:24:11,096 --> 00:24:12,896 Nous parlons au téléphone de face 424 00:24:12,930 --> 00:24:15,245 Il n'y a rien d'étrange 425 00:24:15,270 --> 00:24:19,222 Hey Smart Box, pourquoi ton téléphone est-il en panne ? Pouvez-vous entendre le son dans votre oreille ? 427 00:24:19,590 --> 00:24:21,002 Bai vient aussi du front 428 00:24:21,027 --> 00:24:22,263 Désormais, le son viendra de partout. 429 00:24:23,450 --> 00:24:26,029 Écoute... ma batterie est morte. 431 00:24:26,436 --> 00:24:29,849 Est-il vrai que voici ma charge ? Prends-le 432 00:24:31,537 --> 00:24:32,377 où est l'argent 433 00:24:32,404 --> 00:24:33,050 bonjour 434 00:24:33,417 --> 00:24:34,077 bonjour 435 00:24:34,570 --> 00:24:36,777 Il y a un problème avec le réseau 436 00:24:37,310 --> 00:24:39,870 Hé, ici et maintenant... ici et maintenant 437 00:24:40,744 --> 00:24:42,057 Il y a un bon signal ici 438 00:24:42,364 --> 00:24:43,644 Tout est entendu 439 00:24:44,196 --> 00:24:44,916 où est l'argent 440 00:24:45,217 --> 00:24:50,244 Au revoir, les mendiants comme nous ont des gens comme toi Nous devons donner de l'argent..vous nous le demandez 441 00:24:50,804 --> 00:24:53,303 Qu'est-ce que Yeda Anna ? Idiot? 442 00:24:53,610 --> 00:24:56,416 Frère, est-ce que quelqu'un demande dix lakhs ? 443 00:24:56,441 --> 00:25:00,256 Il ne s'agit pas de dix lakhs On a brûlé les prétrails de dix talents à l'hélicoptère 444 00:25:00,281 --> 00:25:01,970 Vous avez une question sur notre honneur ? 445 00:25:01,995 --> 00:25:03,844 En l'honneur d'Udaya Bai Majnu Bai 446 00:25:04,037 --> 00:25:06,624 L'honneur vaut-il dix lakhs ? 447 00:25:06,944 --> 00:25:10,470 Heureusement nous sommes au téléphone Si j'étais devant, je te le laisserais 448 00:25:10,495 --> 00:25:13,523 C'est vrai, j'ai été sauvé parce que j'étais au téléphone. Ok, histoire 449 00:25:13,550 --> 00:25:17,903 Bai essaie de nous rapporter des millions Tu fais bientôt un grand film, au revoir 450 00:25:18,377 --> 00:25:21,736 Pour que les nouveaux artistes comprennent Au revoir va donner l'opportunité 451 00:25:21,850 --> 00:25:23,117 Anna souhaite publier une histoire personnelle 452 00:25:23,610 --> 00:25:27,676 Frère, ils vont faire un film Les nouveaux artistes auront des opportunités 453 00:25:27,701 --> 00:25:29,603 Ne devrions-nous pas être les héros de ce film ? 454 00:25:29,628 --> 00:25:31,002 ça m'arrive aussi - Cent pour cent 455 00:25:33,370 --> 00:25:36,323 Anna... pourquoi tu souris ? 457 00:25:36,556 --> 00:25:39,376 Nous n'avons pas besoin d'argent pour raccrocher 458 00:25:39,556 --> 00:25:41,576 Alors qu'est-ce que tu veux ? - C'est ce que tu veux 459 00:25:41,670 --> 00:25:44,190 De quoi avons-nous besoin ? - Ce dont vous avez besoin pour votre film 460 00:25:44,323 --> 00:25:47,716 De quoi le film a-t-il besoin ? - De nouveaux artistes talentueux 462 00:25:49,410 --> 00:25:51,790 Où sont-ils ? - Debout devant toi 463 00:25:52,197 --> 00:25:54,269 Un âne et un cheval sont devant nous 464 00:25:56,410 --> 00:25:58,009 Montre-moi ce diable ! 465 00:25:58,103 --> 00:26:01,403 Nous sommes le sens de cet âne et de ce cheval Nous ! 466 00:26:03,583 --> 00:26:07,316 Dieu a l'air génial Une personnalité 467 00:26:07,643 --> 00:26:09,142 Super... mais 468 00:26:09,167 --> 00:26:14,796 Personne ne peut connaître une seule demande Vous venez de la clandestinité 470 00:26:14,823 --> 00:26:17,316 Parce que les autres acteurs vont avoir peur. 471 00:26:17,341 --> 00:26:20,623 N'aie pas peur de ça, nous jouerons pour n'importe qui Il n'y a aucun moyen de savoir 472 00:26:20,816 --> 00:26:21,956 Que nous agissons... 473 00:26:22,469 --> 00:26:25,129 Frère, ça ne te dérange pas si nous grondons 474 00:26:25,154 --> 00:26:26,463 Ok, décroche le téléphone... décroche le téléphone 475 00:26:26,790 --> 00:26:29,023 Tout est résolu maintenant, non ? 476 00:26:29,048 --> 00:26:31,709 Non, un selfie avec les acteurs ! 477 00:26:31,734 --> 00:26:34,036 Pourquoi aviez-vous peur d'un selfie ? 478 00:26:36,470 --> 00:26:37,803 Cinquante crores signés 479 00:26:38,290 --> 00:26:43,576 C'est ce qu'on appelle la chance... frère Tu es devenu un producteur raté et tu as signé un film 481 00:26:44,350 --> 00:26:47,363 Si ma chance venait de ce fabricant La chance fait-elle ou défait-elle ? 482 00:26:47,657 --> 00:26:50,250 Quand ce tournage est terminé, sa chance aussi peut venir 483 00:26:51,170 --> 00:26:53,489 Tout dépend de leur chance 484 00:26:54,783 --> 00:26:58,243 Cette chance était il y a longtemps Mon père s'est également séparé de moi 485 00:26:59,223 --> 00:27:00,869 M. Vishwajit Rajkoli 486 00:27:02,563 --> 00:27:07,029 Mon père est parti en mission en Inde disparu 487 00:27:07,917 --> 00:27:09,583 Il a disparu pendant l'opération pendant cinq ans 488 00:27:10,417 --> 00:27:14,370 Personne ne sait où il est allé. Oubliez les vieilles histoires et racontez-en une nouvelle 489 00:27:15,097 --> 00:27:17,137 Frère, j'ai oublié de dire une chose 490 00:27:17,257 --> 00:27:19,824 Que Dev Das a pris deux autres acteurs 491 00:27:20,410 --> 00:27:21,710 Annaï Roméo ! 492 00:27:22,310 --> 00:27:24,757 Tu me dis ça maintenant ? - Maintenant je sais 493 00:27:25,137 --> 00:27:25,924 Appelez-les 494 00:27:29,903 --> 00:27:30,690 Dis oui, Rajiv 495 00:27:30,843 --> 00:27:32,430 Tu as dit que j'étais le héros 496 00:27:33,043 --> 00:27:33,870 Qui sont-ils ? 497 00:27:34,143 --> 00:27:35,910 Ceux qui viennent soutenir..les autres acteurs 498 00:27:36,470 --> 00:27:37,616 Les chiens sont des chiens 499 00:27:37,976 --> 00:27:39,056 Tu es l'éléphant 500 00:27:39,763 --> 00:27:41,523 dis-le encore - D'accord.. 501 00:27:42,250 --> 00:27:46,090 Tu es l'éléphant et ils sont après toi Les chiens arrivent 503 00:27:47,290 --> 00:27:48,557 Des chiens...des chiens 504 00:27:50,597 --> 00:27:51,497 Roméo au revoir 505 00:27:53,877 --> 00:27:56,270 bonjour - C'est ça 506 00:27:56,810 --> 00:28:00,350 J'ai entendu un acteur nommé Rajiv que le héros l'a pris 507 00:28:00,375 --> 00:28:03,066 C'est ton chien... tu es un éléphant... 508 00:28:04,780 --> 00:28:05,780 ok ok.. 509 00:28:06,734 --> 00:28:07,713 C'est un chien 510 00:28:11,023 --> 00:28:11,870 Bienvenue, Monsieur 511 00:28:12,263 --> 00:28:13,643 Craqué quand tu es venu 512 00:28:14,290 --> 00:28:16,149 Sorti... sorti 513 00:28:17,003 --> 00:28:18,647 Takuru a pris les personnes les plus appropriées 514 00:28:24,737 --> 00:28:26,970 fille - Salut 515 00:28:28,797 --> 00:28:30,603 Namasté 516 00:28:30,630 --> 00:28:33,750 Prends ma fille comme actrice 517 00:28:33,910 --> 00:28:36,950 S'il reste, le film échouera c'est sûr 518 00:28:37,150 --> 00:28:40,376 Jenny a été choisie pour notre film Super super succès 519 00:28:41,824 --> 00:28:43,077 Je suis l'actrice principale dans ce film 520 00:28:43,750 --> 00:28:45,324 je suis tellement talentueux 521 00:28:45,590 --> 00:28:47,270 Est-ce notre actrice ? 522 00:28:48,110 --> 00:28:51,496 Allez le rencontrer - Allez 523 00:28:51,684 --> 00:28:52,617 Accepte-le 524 00:28:52,970 --> 00:28:56,903 Nous et les autres attendons 525 00:29:05,983 --> 00:29:06,503 es-tu venu 526 00:29:07,030 --> 00:29:08,089 Salut Rajiv 527 00:29:09,356 --> 00:29:11,449 Ont-ils jeté de l'argent sur tous les journalistes ? 528 00:29:11,476 --> 00:29:13,236 Ha et j'ai donné à chacun 529 00:29:21,037 --> 00:29:22,257 Notre héros est Rajiv 530 00:29:22,630 --> 00:29:25,923 Comment le saviez-vous ? Nous arrivons 531 00:29:25,948 --> 00:29:27,249 Monsieur, vous avez parlé - Ah, d'accord 532 00:29:27,274 --> 00:29:30,809 Ils prennent de l'argent et le donnent après avoir été attrapés Ne pas abandonner 533 00:29:31,130 --> 00:29:33,436 Pourquoi avez-vous parlé à autant de journalistes ? 534 00:29:34,190 --> 00:29:36,930 Voici notre producteur Sinha monsieur 535 00:29:37,270 --> 00:29:40,803 C'est un de mes amis, M. Ram Prasad. 536 00:29:41,056 --> 00:29:45,137 Voici nos autres héros - Un autre héros ? 538 00:29:51,410 --> 00:29:52,190 Autres héros 539 00:29:52,676 --> 00:29:54,110 J'ai dit les chiens... 540 00:29:54,743 --> 00:29:55,362 les chiens 541 00:30:00,317 --> 00:30:01,144 N'est-ce pas le sens ? 542 00:30:01,864 --> 00:30:02,550 oui 543 00:30:02,904 --> 00:30:05,357 Le meilleur ami de l'homme le chien 544 00:30:05,664 --> 00:30:06,516 le voleur 545 00:30:13,104 --> 00:30:14,450 comment vas-tu 546 00:30:14,504 --> 00:30:15,230 qui - Bonjour 548 00:30:19,383 --> 00:30:24,029 Oh, c'est vous deux, n'est-ce pas ? Nous en avons entendu parler 549 00:30:24,476 --> 00:30:28,636 Vous êtes pareils tous les deux, n'est-ce pas ? Nous n'avons rien entendu à leur sujet... 550 00:30:28,743 --> 00:30:30,656 Êtes-vous Arya dans ce film ? 551 00:30:31,103 --> 00:30:33,423 As-tu dit ça ? - Il a dit ça 552 00:30:33,496 --> 00:30:36,276 L'actrice a toujours... 553 00:30:36,330 --> 00:30:38,170 Sa mère ? - Non, non, c'est tout 554 00:30:38,210 --> 00:30:40,442 Il a l'actrice 555 00:30:40,467 --> 00:30:42,643 Est-ce que c'est la personne qui tient le parapluie ? 556 00:30:42,696 --> 00:30:45,376 Le film ne peut pas se faire sans lui 557 00:30:45,401 --> 00:30:47,396 Frère, il s'agit de toi ! 558 00:30:47,630 --> 00:30:50,516 Héros! - Ô héros ! 559 00:30:50,843 --> 00:30:51,656 c'est moi 560 00:30:51,681 --> 00:30:54,323 Oh, nous sommes les héros 561 00:30:54,556 --> 00:30:56,696 Héros, faites-nous comprendre ! 563 00:30:56,721 --> 00:30:58,010 Nous sommes les héros - Nous sommes 564 00:30:58,050 --> 00:30:59,577 S'en aller 565 00:30:59,602 --> 00:31:02,704 calme-toi - Calme la bouche 566 00:31:02,729 --> 00:31:06,010 Ne lis pas trop - Voici les autres artistes du film 567 00:31:06,035 --> 00:31:08,630 Les artistes Bhojpuri arrivent 568 00:31:12,489 --> 00:31:13,963 La vie est misérable 569 00:31:14,490 --> 00:31:16,418 Mais nous sommes hétéros 570 00:31:16,443 --> 00:31:18,590 Combien de chiens y a-t-il dans ce film ? 571 00:31:18,697 --> 00:31:20,583 Plus arrive, plus arrive 572 00:31:20,857 --> 00:31:22,876 Voici les stars de la télé 573 00:31:23,383 --> 00:31:24,469 Hé, ils arrivent. 574 00:31:24,923 --> 00:31:29,956 Nous sommes pleins de talent... quand nous venons à la télé L'écran explose 575 00:31:30,090 --> 00:31:33,156 Son talent c'est l'écran de télé Ils s'emboîtent même 576 00:31:34,456 --> 00:31:36,769 Ah la blague ! 577 00:31:40,543 --> 00:31:42,009 Il n'y a pas de fin à ça 578 00:31:42,490 --> 00:31:44,669 Découvrez le cœur du Pendjab 579 00:31:49,650 --> 00:31:52,404 Et maintenant les actrices arrivent 580 00:31:54,870 --> 00:31:57,063 Avez-vous vu ces jambes... 581 00:32:03,770 --> 00:32:05,636 Frère est ton ex ! 582 00:32:06,256 --> 00:32:08,096 Dans ce film ? pourquoi 583 00:32:09,230 --> 00:32:13,696 Est-ce que Raju est là ? Il y a un problème entre ces deux 584 00:32:13,743 --> 00:32:17,731 Quand les deux sont posés, c'est fini.. C'est fini 585 00:32:17,756 --> 00:32:19,402 Notre film ne sera jamais réalisé 586 00:32:20,730 --> 00:32:25,289 On a fait la connaissance de Nadia dans un film publicitaire Arrêt 587 00:32:25,314 --> 00:32:28,069 Il y avait Nana qui est morte dans la piscine 588 00:32:28,203 --> 00:32:31,136 Nous avons tenté notre chance et publié l'histoire 589 00:32:31,514 --> 00:32:34,522 Notre film sera-t-il Bienvenue dans la Jungle ? 590 00:32:34,563 --> 00:32:37,416 Rajeev n'est pas ma personne préférée dans le film - Alors 591 00:32:37,576 --> 00:32:40,762 Vous avez ces autres acteurs, n'est-ce pas ? Sera avec eux 592 00:32:41,463 --> 00:32:42,276 Grand fan 593 00:32:46,750 --> 00:32:48,670 Frère, il l'a eu 594 00:32:48,823 --> 00:32:51,263 Fais-lui un peu peur, d'accord ? 595 00:32:51,288 --> 00:32:51,903 Ha ha 596 00:32:51,997 --> 00:32:52,610 merci 597 00:32:54,190 --> 00:32:55,016 Nadia 598 00:33:05,996 --> 00:33:06,776 Photo! 599 00:33:07,483 --> 00:33:09,537 Tout le monde prend des photos ! - Ici ici ! 600 00:33:09,564 --> 00:33:10,944 je sais 601 00:33:10,969 --> 00:33:14,817 Amusez-vous bien Regardez où 602 00:33:21,270 --> 00:33:21,910 Bienvenue 603 00:33:22,477 --> 00:33:26,830 Vous pensez peut-être à une formation militaire Que faire en ronde ? 604 00:33:27,190 --> 00:33:28,630 Comme vous le savez... 605 00:33:28,790 --> 00:33:32,844 Notre film est militaire - Il faut une formation pour ça 606 00:33:33,177 --> 00:33:35,336 Comme comment utiliser une arme à feu 607 00:33:35,696 --> 00:33:37,383 Comment lancer une bombe 608 00:33:37,630 --> 00:33:40,622 OK... mais qui le dira ? 609 00:33:40,984 --> 00:33:42,197 C'est l'entraîneur 610 00:33:42,810 --> 00:33:48,636 Ustad Teja! Il a dit directement Laissez-nous nous entraîner avec vous 612 00:33:58,363 --> 00:33:59,043 Un client ? 613 00:33:59,210 --> 00:34:00,283 Pas une fille 614 00:34:01,223 --> 00:34:06,009 Devant vous se trouvent la tactique de l'escadron L'instructeur Ustad Teja est là 615 00:34:06,623 --> 00:34:10,257 Je transforme les moustiques comme toi en lions 616 00:34:10,683 --> 00:34:11,997 Alors commençons 617 00:34:13,297 --> 00:34:13,864 Toi ! 618 00:34:14,484 --> 00:34:15,643 Regardez le slogan 619 00:34:15,944 --> 00:34:16,944 Hip hip hourra ! 620 00:34:17,250 --> 00:34:18,010 fermez-la! 621 00:34:19,330 --> 00:34:19,743 Toi! 622 00:34:20,363 --> 00:34:22,651 Faites un grand bruit à la fois 623 00:34:22,676 --> 00:34:24,910 Vous le dites tous à haute voix 624 00:34:25,436 --> 00:34:29,603 À la fois - Faire quelque chose de grand 626 00:34:32,850 --> 00:34:34,990 Faire du yoga donne de la force 627 00:34:35,015 --> 00:34:36,284 reste fort 628 00:34:36,530 --> 00:34:38,830 Après l'avoir fait cent fois, tu retrouves de la force 629 00:34:38,910 --> 00:34:39,870 Gagner en force 630 00:34:39,895 --> 00:34:42,032 Mirikan Ninevaya va manger de la nourriture au citron 631 00:34:42,057 --> 00:34:42,929 Il faut presser... 632 00:34:44,617 --> 00:34:45,716 grimper 633 00:34:45,963 --> 00:34:48,583 allez, allez, allez 634 00:34:48,670 --> 00:34:50,516 Allez les gars 635 00:34:51,136 --> 00:34:51,790 C'est facile 636 00:34:52,937 --> 00:34:57,517 Hummm ça y est ! Ça tombe frérot 637 00:35:02,876 --> 00:35:04,002 Placé directement au milieu 638 00:35:04,027 --> 00:35:05,423 Garder la jambe droite au milieu 639 00:35:05,603 --> 00:35:08,082 Quelqu'un l'arrête 640 00:35:08,107 --> 00:35:11,969 Tous sont des larves maintenant Cela passera par la pluie de balles 641 00:35:12,030 --> 00:35:12,582 vont 642 00:35:14,523 --> 00:35:18,089 Allez, allez ! 643 00:35:18,114 --> 00:35:19,969 abandonner 644 00:35:20,963 --> 00:35:23,810 À voix haute ! À voix haute ! - As-tu peur de te faire tirer dessus ? 645 00:35:23,863 --> 00:35:26,276 Que craindre d’autre ? 646 00:35:26,301 --> 00:35:27,936 D'où vient-il ? 647 00:35:27,961 --> 00:35:31,303 Si tu peux grimper sur moi 648 00:35:31,330 --> 00:35:33,249 Aller au village 649 00:35:34,263 --> 00:35:35,377 Rajiv! - Oui madame 650 00:35:37,543 --> 00:35:38,230 Grimper! 651 00:35:45,937 --> 00:35:46,537 Restez en forme 652 00:35:46,717 --> 00:35:48,263 Mais c'est quand même une fraude 653 00:35:48,483 --> 00:35:51,356 C'est ce qu'on appelle frapper le sac 654 00:35:51,381 --> 00:35:54,117 Hé, c'est du bon travail 655 00:35:54,142 --> 00:35:54,630 dire 656 00:35:54,655 --> 00:35:56,270 Regarder vers l'avant 657 00:35:56,295 --> 00:35:56,977 Blondie ! 658 00:35:57,004 --> 00:35:57,890 Jetez ça ! 659 00:36:01,563 --> 00:36:03,170 Blondie se réveille 660 00:36:04,970 --> 00:36:06,543 Maintenant, la goupille est retirée et jetée 661 00:36:20,990 --> 00:36:22,856 Blondie Matty ! 662 00:36:28,790 --> 00:36:29,637 est mort 663 00:36:30,817 --> 00:36:32,963 Une âme a-t-elle déjà tenu le pistolet ? 664 00:36:33,336 --> 00:36:36,436 quelle absurdité il y a trois cibles Pas un seul coup 665 00:36:38,537 --> 00:36:40,716 pour moi - Non, non 666 00:36:40,741 --> 00:36:43,910 Qu'a dit Aru ? je suis sur la bonne voie Vous ne savez pas ? 667 00:36:43,935 --> 00:36:44,856 Non, ça dit quelque chose - je vais te montrer 668 00:36:44,881 --> 00:36:45,856 Fuyez ! - Quoi? - S'enfuir 669 00:36:50,777 --> 00:36:54,437 Rajiv Rajiv S'il vous plaît, aidez-moi 670 00:36:54,897 --> 00:36:56,110 Gardez vos épaules en arrière 671 00:36:56,963 --> 00:36:59,177 Tirez ! 672 00:36:59,257 --> 00:37:00,223 Génial! 673 00:37:01,510 --> 00:37:02,936 Oh merci beaucoup 674 00:37:06,870 --> 00:37:08,070 Allez, saute ! 675 00:37:08,237 --> 00:37:11,337 Madame, j'ai envie de vomir - J'ai dit en sautant 676 00:37:14,050 --> 00:37:15,290 sauter 677 00:37:21,830 --> 00:37:23,430 Où est-ce que cela devient un héros ? 678 00:37:34,917 --> 00:37:36,170 Où sont-ils tous allés ? - Tante 679 00:37:39,057 --> 00:37:39,737 tais-toi 680 00:38:08,890 --> 00:38:09,790 Pour la première fois 681 00:38:10,116 --> 00:38:11,696 La pastèque tombera sur le couteau et sera coupée 682 00:38:12,243 --> 00:38:15,496 Qui la pastèque a-t-elle appelé Bola ? Qui a dit pastèque ? 683 00:38:18,877 --> 00:38:21,030 On dirait que le fusible est parti à mi-chemin avant le circuit 684 00:38:21,804 --> 00:38:22,664 Avez-vous déjà vu un couteau ? 685 00:38:22,744 --> 00:38:24,517 Le couteau n'est pas pour ça 686 00:38:24,584 --> 00:38:26,244 Puis - C'est ce qu'on appelle un couteau 687 00:38:29,743 --> 00:38:31,357 Tir ! 688 00:38:38,462 --> 00:38:40,069 Nainsuk! 689 00:38:40,590 --> 00:38:41,582 Désolé madame 690 00:38:42,143 --> 00:38:43,856 Allez, faites-le ! 691 00:38:50,490 --> 00:38:52,103 Blondie ! 692 00:39:52,103 --> 00:39:53,296 Allez, dis-moi 693 00:39:54,097 --> 00:39:54,890 que se passe-t-il 694 00:39:54,990 --> 00:40:00,517 Bonne nouvelle monsieur. Le tournage de notre film a commencé. 696 00:40:03,950 --> 00:40:04,857 Monsieur, la jeep s'est renversée 697 00:40:05,264 --> 00:40:05,910 quelle jeep 698 00:40:07,817 --> 00:40:08,464 Mort ! 699 00:40:08,690 --> 00:40:10,517 Votre frère est une star d'action, n'est-ce pas ? 700 00:40:14,370 --> 00:40:15,663 Celui-ci n'est pas mort 701 00:40:15,877 --> 00:40:17,963 Mon frère n'est pas une star d'action C'est vrai ! 702 00:40:36,623 --> 00:40:38,529 Si tu as deux minutes de retard, tu mourras 703 00:40:38,730 --> 00:40:39,563 Voleur ! 704 00:40:40,283 --> 00:40:41,650 Avoir chaud 705 00:40:41,783 --> 00:40:43,003 est-ce qu'il fait chaud est-ce qu'il fait chaud 706 00:40:43,136 --> 00:40:43,756 Dubé 707 00:40:45,643 --> 00:40:49,036 Notre actrice ressent la chaleur. De quoi tu parles ? 708 00:40:49,250 --> 00:40:51,176 Allumez le ventilateur ! Mets ça ! 709 00:40:53,976 --> 00:40:57,496 Il fallait un ventilateur, pas une tempête - Une grande actrice....une grande fan ! 710 00:40:57,836 --> 00:40:58,610 viens après 711 00:40:59,550 --> 00:41:01,596 Dites-moi, quelles sont les nouvelles à Dube Shutin ? 712 00:41:01,930 --> 00:41:05,496 Hey Sir Shutin, ça va dans les deux sens ici 713 00:41:05,521 --> 00:41:07,330 Que veux-tu dire Dubé ? 714 00:41:07,510 --> 00:41:09,676 Le travail avance bien ici 715 00:41:10,383 --> 00:41:13,836 Dépensez autant d'argent que vous le souhaitez Vous ne pouvez pas manquer d'argent, n'est-ce pas ? 716 00:41:14,056 --> 00:41:17,342 Ça n'arrivera pas, ça sera pris ici s'amuser 718 00:41:20,721 --> 00:41:22,063 Tais-toi et repose Deepala Massages 719 00:41:25,590 --> 00:41:26,703 Tais-toi ! 720 00:41:28,610 --> 00:41:30,750 En voici deux 721 00:41:31,310 --> 00:41:33,117 Tourne la caméra vers moi Je vais faire une cascade 722 00:41:34,430 --> 00:41:34,837 hé... 723 00:41:35,470 --> 00:41:37,297 C'est vrai, mais qui es-tu, frère ? 724 00:41:38,877 --> 00:41:40,596 Rollins... ok, action 725 00:41:52,510 --> 00:41:55,690 Génial...inutile de le dire - Salut directeur... - Anna 726 00:41:56,110 --> 00:41:56,976 Qu’est-ce qui le rend génial ? 727 00:41:57,596 --> 00:42:01,582 Nous devons faire ce que ce chien a fait 728 00:42:02,463 --> 00:42:05,743 Cette cascade - Je veux aussi faire quelques cascades. 729 00:42:06,843 --> 00:42:08,956 J'adore l'action ! 730 00:42:11,443 --> 00:42:18,069 Hé directeur... je veux faire de l'action Non, ça m'abat et j'ai le vertige 731 00:42:18,310 --> 00:42:19,743 Pourquoi cries-tu ? 732 00:42:19,850 --> 00:42:22,337 Tu sais, si tu étais là, il n'y aurait pas de cris 733 00:42:22,503 --> 00:42:22,777 Quoi ? 734 00:42:23,077 --> 00:42:24,757 Parce que l'hélicoptère ne montera pas 735 00:42:26,603 --> 00:42:28,029 Veux-tu me faire tomber ? 736 00:42:28,054 --> 00:42:30,298 Cela a gâché tout le plan 737 00:42:30,323 --> 00:42:32,082 Pourquoi les prendre ainsi ? 738 00:42:34,117 --> 00:42:36,903 Anna, c'est l'affaire de quelqu'un d'autre... ton affaire Je ne fais pas ça 739 00:42:37,150 --> 00:42:42,396 Maintenant je dois pendre Ram Prasad Udayawar J'ai commencé un film après avoir dépensé autant à cause de ce que tu as dit 740 00:42:42,430 --> 00:42:44,517 Tu vois, je te l'ai déjà dit 742 00:42:44,850 --> 00:42:47,463 Si l'opposition gagne, fais-moi n'importe quoi Que ce ne sera pas possible 743 00:42:47,983 --> 00:42:49,250 au revoir - Bonjour ? 744 00:42:49,623 --> 00:42:50,390 bonjour 745 00:42:50,857 --> 00:42:52,429 Bonjour ? 746 00:42:53,670 --> 00:42:55,103 Bonjour? - M. Sinha 747 00:42:55,503 --> 00:42:56,543 C'est un raid ! 748 00:42:58,117 --> 00:43:00,177 Calmez-vous M. Sinha, calmez-vous 749 00:43:00,843 --> 00:43:04,143 La paix ne vient pas à vous dans un désert ! 751 00:43:06,017 --> 00:43:08,343 J'ai posé des bombes partout, monsieur 752 00:43:08,397 --> 00:43:10,869 Quand tu donnes le signal à la tour au-dessus de moi 753 00:43:11,357 --> 00:43:12,197 Qu'est-ce que tu fais au revoir ? 754 00:43:12,450 --> 00:43:14,303 Il dit que ce fil est un détonateur 755 00:43:14,623 --> 00:43:17,417 Quand on appuie dessus, il y aura une petite explosion de 100 grammes 756 00:43:18,310 --> 00:43:22,410 Après cela, des bombes ont été posées autour de lui Tout faire exploser, non ? 757 00:43:22,435 --> 00:43:23,296 oui 758 00:43:28,523 --> 00:43:30,489 Ils disent qu'il n'y a pas de problème dans le budget 759 00:43:30,514 --> 00:43:32,176 Faites-le exploser. 760 00:43:32,201 --> 00:43:34,809 Maintenant, va prendre ma photo gentiment 761 00:43:34,834 --> 00:43:35,363 Lumières 762 00:43:36,183 --> 00:43:37,602 Il fait beau ! 763 00:43:39,036 --> 00:43:41,823 À cet endroit, nous prenons la dernière scène 764 00:43:42,397 --> 00:43:46,537 Rajiv ta scène de mort Tu te fais tirer dessus et c'est fini 765 00:43:47,117 --> 00:43:48,143 Travail mort 766 00:43:48,417 --> 00:43:52,969 Tu fermes les yeux quand on te tire dessus 767 00:43:53,330 --> 00:43:55,143 J'offrirai la vie entre mes mains 768 00:43:55,310 --> 00:43:57,556 Dès que vous fermez les yeux ! 769 00:43:58,116 --> 00:44:01,296 Nadia et Anna s'embrassent Heureux! Heureux! 770 00:44:01,330 --> 00:44:02,156 J'accepterai avec plaisir 771 00:44:09,150 --> 00:44:12,436 Apparemment, Dev Das est dans des films d'action Amtab Bachchan veillera sur vous 772 00:44:13,336 --> 00:44:14,056 Et.. 773 00:44:15,630 --> 00:44:17,823 Mais cet Amitabh Bachchan n'est pas celui qui va mourir 774 00:44:18,616 --> 00:44:22,382 aimez-vous Roll Sound...Caméra... Enregistrement ! 775 00:44:24,930 --> 00:44:25,603 Action 776 00:44:35,950 --> 00:44:36,457 tirer 777 00:44:46,643 --> 00:44:48,176 Frère! - Non!!! 778 00:45:09,503 --> 00:45:11,656 Pourquoi n'est-il pas mort ? - Qu'est-ce que c'est? 779 00:45:12,763 --> 00:45:15,082 Hé, tire deux fois, tire deux fois ! droite? 780 00:45:23,810 --> 00:45:24,450 est mort.. 781 00:45:32,003 --> 00:45:34,410 Marionko - Marie 782 00:45:34,842 --> 00:45:37,189 Des balles et des balles de vitamines dans ce pistolet de temps en temps se lever 783 00:45:37,214 --> 00:45:38,749 Il ne mourra pas 784 00:45:38,783 --> 00:45:40,382 Il n'a pas l'air de mourir 785 00:45:41,684 --> 00:45:43,510 Il sait ce qui se passera s'il meurt 786 00:45:43,544 --> 00:45:45,004 je vais tuer le cerf 787 00:45:59,730 --> 00:46:02,283 Mourir ou mourir Salut Dev Das 788 00:46:03,070 --> 00:46:04,083 j'arrive 789 00:46:06,403 --> 00:46:07,936 Pourquoi n'es-tu pas mort ? 790 00:46:07,961 --> 00:46:09,361 Je décide de mourir 791 00:46:09,490 --> 00:46:11,109 Est-ce que quelqu'un veut mourir ? 792 00:46:11,134 --> 00:46:13,656 Nous avons recommencé à jouer Leurs chansons 793 00:46:13,863 --> 00:46:16,823 Que vous a dit Dev Das ? qu'as-tu dit 794 00:46:16,848 --> 00:46:19,843 Appeler un chien.. Je ne suis pas un chien, mais un chien Même si une vie est perdue, elle n'est pas morte 795 00:46:20,977 --> 00:46:22,017 Cette caméra est fermée et nous sommes jeunes 796 00:46:22,050 --> 00:46:24,457 Des chiens et des chats sont tués 797 00:46:25,130 --> 00:46:25,583 quoi 798 00:46:26,870 --> 00:46:31,084 Laisse-moi pour ça tu veux me tuer 799 00:46:38,409 --> 00:46:41,223 Prêt à exploser. 800 00:46:41,248 --> 00:46:43,723 Dis à Dominic de ne pas exploser 801 00:46:43,748 --> 00:46:45,477 Dis à Dominic de ne pas exploser 802 00:46:46,143 --> 00:46:48,397 Hé, fais exploser les dominos..... 803 00:46:50,450 --> 00:46:52,610 J'ai le signal !! 805 00:46:55,197 --> 00:46:56,537 Hé, arrête ça ! 806 00:47:06,517 --> 00:47:08,563 Donne-moi le téléphone - Donne-moi le téléphone 807 00:47:15,623 --> 00:47:16,510 Diwali ! 808 00:47:21,116 --> 00:47:22,442 Pourquoi suis-je confus ? 809 00:47:22,930 --> 00:47:24,622 Nous nous sommes bien marrés 810 00:47:25,830 --> 00:47:28,470 C'est... hé, attends... 811 00:47:28,495 --> 00:47:29,710 désolé.. 812 00:47:29,884 --> 00:47:31,077 oui - Donnez aussi le tapis 813 00:47:33,744 --> 00:47:36,450 Dube mon téléphone aussi... 814 00:47:40,203 --> 00:47:40,863 qui est-ce 815 00:47:41,123 --> 00:47:42,250 Je suis Sinha 816 00:47:42,275 --> 00:47:44,876 Bonne nouvelle monsieur ! 817 00:47:45,303 --> 00:47:47,842 Il y a notre village construit avec 42 crores 818 00:47:47,870 --> 00:47:48,883 Il n'a pas explosé 819 00:47:48,908 --> 00:47:50,010 Où n'a pas explosé, je suis là 820 00:47:50,035 --> 00:47:51,576 a explosé 821 00:47:53,297 --> 00:47:55,803 Connaissez-vous l'autre chose ? 822 00:47:55,850 --> 00:47:58,916 quoi - Ils ne sont pas enregistrés sur la caméra 823 00:47:59,116 --> 00:48:00,743 Il n'aurait pu y avoir d'explosions 824 00:48:01,683 --> 00:48:02,203 Ah ? 825 00:48:02,228 --> 00:48:07,916 Dubey a été perquisitionné par le ministère des Finances ici Ils ont tout pris, des objets de valeur aux résidus de savon. 826 00:48:08,117 --> 00:48:09,356 Que faisons-nous maintenant ? 827 00:48:09,490 --> 00:48:15,249 Ce film a été réalisé en une journée. Il n'y a qu'une seule façon de gagner de l'argent 828 00:48:15,303 --> 00:48:17,776 Réalisez un film à succès et sortez-le 829 00:48:17,877 --> 00:48:20,063 Ou tout le monde est abattu. 830 00:48:21,070 --> 00:48:24,937 Higakala est un film comme Higano Terminez-le 832 00:48:27,610 --> 00:48:30,330 Mère, père, frère, sœur, sœur 833 00:48:30,355 --> 00:48:34,890 Donnez quelque chose au nom de Dieu Qu'est-ce qu'on fait maintenant, au revoir ? 834 00:48:34,977 --> 00:48:36,670 Que lit Dube ji ? 835 00:48:36,717 --> 00:48:38,484 Comment terminer le tournage en une journée ? 836 00:48:38,597 --> 00:48:39,603 Tout est de ma faute ! 837 00:48:39,630 --> 00:48:42,323 Oui, nous avons dit de ne pas exploser je n'ai pas entendu 839 00:48:42,348 --> 00:48:43,617 Hé, tu n'as rien dit 840 00:48:43,650 --> 00:48:46,402 J'ai fait signe de ne pas exploser 841 00:48:46,427 --> 00:48:49,956 Réfléchissez à ce qu'il faut faire ensuite - Comment faire ? 844 00:48:50,196 --> 00:48:53,376 Pas d'installation, pas de place, pas d'argent comment faire 845 00:48:53,503 --> 00:48:56,023 Il y a un emplacement. Frontière À cinq kilomètres de là 846 00:48:56,343 --> 00:49:01,471 Azad Gunj. Ce village est à vous de créer Convient presque. Vous allez travailler. 847 00:49:01,803 --> 00:49:04,383 Mais je vous préviens… 848 00:49:04,817 --> 00:49:05,843 Il y a un problème 849 00:49:05,877 --> 00:49:07,149 L'emplacement prendra-t-il de l'argent ? 850 00:49:07,174 --> 00:49:08,077 C'est gratuit 851 00:49:08,102 --> 00:49:09,169 Est-ce que cela sera autorisé ? 852 00:49:09,203 --> 00:49:11,337 Si c'est gratuit, l'ahaval sera-t-il autorisé ? 853 00:49:11,370 --> 00:49:12,590 Alors, qu'est-ce qui ne va pas ? 854 00:49:12,724 --> 00:49:14,710 Il y a du monde dans le village. 855 00:49:15,210 --> 00:49:16,876 Y a-t-il du monde dans le village ? 856 00:49:16,924 --> 00:49:20,810 Marune...poursuivant les gens du village Laissons faire ceux qui sont là et tirons. 858 00:49:20,944 --> 00:49:24,477 Oui, ne le dis pas aux acteurs, les gens de ce village sont réels Villageois 859 00:49:24,617 --> 00:49:27,410 Sinon ils ne travailleront pas ensemble - Ne t'inquiète pas pour la fusillade 860 00:49:27,577 --> 00:49:30,877 Je filmerai des caméras partout dans le village Shutin est terminé en un jour ! 861 00:49:30,917 --> 00:49:33,250 Mais il y a un autre problème - Avez-vous d'autres questions ? 862 00:49:33,310 --> 00:49:35,323 Il n'y a pas de route vers ce village 863 00:49:35,348 --> 00:49:37,409 Les villageois accompagnent-ils Pia ? 864 00:49:37,977 --> 00:49:41,930 Comment on appelle-t-on des hélicoptères ? Tous les trois sont là 865 00:49:42,090 --> 00:49:44,389 Tu élèveras ton père 866 00:49:44,437 --> 00:49:46,536 Il y a un problème - Qu'est-ce que tu lis ? 867 00:49:46,561 --> 00:49:51,063 Il n'y a aucun problème avec l'emplacement et il n'est pas nécessaire d'obtenir une autorisation Les villageois sont aussi là… l’hélicoptère est aussi là, alors qu’est-ce qui ne va pas ? 868 00:49:52,637 --> 00:49:55,143 qu'est-ce qui ne va pas. Tais-toi ! 869 00:49:56,477 --> 00:49:58,310 La question principale n'a pas été posée 870 00:49:59,137 --> 00:50:01,430 La question principale est... l'aide de Dieu ! 871 00:50:01,843 --> 00:50:03,617 Hé oh... ce frère 872 00:50:04,177 --> 00:50:07,063 Comment cela peut-il arriver ? Est-ce qu'il a un cerveau ? 873 00:50:07,430 --> 00:50:09,356 Comment terminer le tournage en une journée ? 874 00:50:09,383 --> 00:50:10,343 Hé, clé USB 875 00:50:10,730 --> 00:50:11,497 Le dire à mon frère ? 876 00:50:11,903 --> 00:50:13,257 Un film se fait en deux minutes Une nouille ? 877 00:50:13,477 --> 00:50:15,023 Allez-vous terminer le film en une journée ? 878 00:50:15,350 --> 00:50:19,123 Tu ne veux pas mourir dans mon film Filmez-vous pendant la journée ? 879 00:50:19,237 --> 00:50:21,570 Tu as dit que tu me le donnerais - Quoi ? 880 00:50:21,903 --> 00:50:24,083 Dans ce film, le héros reçoit... 881 00:50:24,110 --> 00:50:25,863 L'actrice ! As-tu dit que tu lui donnerais ? 882 00:50:25,888 --> 00:50:28,443 Qu'est-ce que c'est Anna... C'est la famille Un film. 883 00:50:29,650 --> 00:50:31,243 Non, je n'ai pas dit ça. 884 00:50:31,268 --> 00:50:32,243 attends une minute... attends une minute.. 885 00:50:32,590 --> 00:50:34,137 Mon frère ne fera pas le film en un jour 886 00:50:34,870 --> 00:50:36,103 j'aime faire 887 00:50:36,437 --> 00:50:37,050 Frère! 888 00:50:37,177 --> 00:50:39,109 En une journée ? - Finissons ça en un jour 890 00:50:40,590 --> 00:50:41,770 Je n'en peux plus 891 00:50:44,564 --> 00:50:46,317 Je ne les vois pas s'embrasser 892 00:50:49,457 --> 00:50:50,577 j'aime 893 00:50:51,210 --> 00:50:52,777 Je ne veux même pas voir leur saleté 894 00:50:52,890 --> 00:50:54,490 Mais il était avec moi 895 00:50:55,157 --> 00:50:57,817 Puis quand je te vois, je me sens triste je me sentais heureux 896 00:50:59,504 --> 00:51:01,750 je vais vous frapper tous les deux 897 00:51:01,850 --> 00:51:04,350 Si tu veux être récupéré, touche le sol 898 00:51:04,464 --> 00:51:05,476 Le sol est pourri 899 00:51:05,501 --> 00:51:07,396 Alors ta bouche est sale et tu veux la faire bouillir ? 900 00:51:07,421 --> 00:51:09,565 Ma bouche est de trop ! - Hé 901 00:51:09,590 --> 00:51:11,790 Pourquoi se battre pour ces histoires ? 902 00:51:11,830 --> 00:51:14,364 Hé, tais-toi et saute comme une grenouille 903 00:51:14,404 --> 00:51:15,957 N'appelle pas un taureau une grenouille 904 00:51:15,982 --> 00:51:17,810 Tu es sorti de la bouche - Procurez-vous un trois roues ! 905 00:51:18,037 --> 00:51:21,463 Allez au diable, vous tous - Nous ne voulons pas aller chez toi, mon oncle 906 00:51:21,488 --> 00:51:24,196 Hé, quoi de neuf ? pour moi 907 00:51:24,221 --> 00:51:27,516 Pourquoi est-ce bloqué ? - Hé, hé, ne le fais pas 908 00:51:29,903 --> 00:51:32,049 Ce n'est pas de l'acide, c'est de l'eau ! 909 00:51:32,074 --> 00:51:33,422 Celui-ci joue cette eau ! 910 00:51:33,447 --> 00:51:36,585 Tue-le, tue-le 911 00:51:36,610 --> 00:51:38,450 Anna, arrête-les 912 00:51:38,717 --> 00:51:39,523 Aujourd'hui c'est mon jour de repos ! 914 00:51:41,989 --> 00:51:46,817 Si tu te bats comme ça, le film est fini Il n'y en a pas d'autre et il n'y a pas d'argent 916 00:51:47,670 --> 00:51:49,297 S'il vous plaît, asseyez-vous 917 00:51:52,050 --> 00:51:53,750 Pourquoi te bats-tu ? 918 00:51:54,277 --> 00:51:56,310 C'est à cause de votre dispute que ça a explosé. 919 00:51:56,596 --> 00:51:57,770 Maintenant, monsieur Sinha a dit... 920 00:51:58,077 --> 00:52:01,417 Si le tournage ne s'est pas terminé en un jour Ne pas payer 921 00:52:01,737 --> 00:52:05,424 Nous allons à Shutin demain. bien sûr Aller à un endroit. 922 00:52:05,657 --> 00:52:08,310 Cet emplacement est pour notre set S'adapte parfaitement 923 00:52:08,417 --> 00:52:11,404 Les caméras tournent partout. 924 00:52:11,457 --> 00:52:14,337 Comme dans la maison de Bigg Boss C'est comme ça... Shutin est fini dans un jour 925 00:52:14,544 --> 00:52:18,697 Vous avez plus d'acteurs en arrière-plan Je verrai 926 00:52:19,070 --> 00:52:23,063 Tout le monde est avec eux Agira. 927 00:52:23,577 --> 00:52:26,449 Nous sommes tous en uniforme avec toi C'est là 928 00:52:26,770 --> 00:52:29,543 Parce que la caméra est dans sa main Ou n'importe qui peut y aller 929 00:52:29,568 --> 00:52:35,830 Comme les autres constructeurs, il n'y a pas d'assistants ni de fourgons Pas de maquillage... plus important encore... 930 00:52:39,943 --> 00:52:40,983 dire quelque chose 931 00:52:41,030 --> 00:52:42,157 je ne comprends pas 932 00:52:42,757 --> 00:52:43,703 ok.. - Compris. 933 00:52:44,077 --> 00:52:47,537 Il dit que tout le monde est fatigué à 7 heures du matin attendre 934 00:52:47,603 --> 00:52:50,250 L'hélicoptère viendra aussi... n'est-ce pas ? - C'est ce que j'ai dit 935 00:52:58,344 --> 00:53:02,149 Hé Dominic, pourquoi tu traînes ensemble ? Tout va bien maintenant 936 00:53:02,603 --> 00:53:04,063 Vous n'avez pas écouté mon histoire. 937 00:53:04,136 --> 00:53:06,950 Si vous n'avez pas entendu l'histoire, nous y sommes Comment Hiten s’en sort-il avec tout ça ? 938 00:53:07,023 --> 00:53:09,329 Vous n'avez pas entendu toute mon histoire. 939 00:53:09,363 --> 00:53:10,923 Ok, maintenant laisse-moi te demander... 940 00:53:11,036 --> 00:53:13,736 C'est la chose parfaite que je vais dire 941 00:53:13,924 --> 00:53:16,077 Dites complet ou pire 942 00:53:16,177 --> 00:53:18,697 Les deux sont mauvais et parfaits 943 00:53:18,722 --> 00:53:22,650 Parfois au village dont je t'ai parlé Les moudjahidines arrivent 944 00:53:25,724 --> 00:53:27,963 Mujaidin... Le frère d'Allauddin ? 945 00:53:28,270 --> 00:53:31,570 Non frérot. Moudjahidines... terroristes ! 946 00:53:36,090 --> 00:53:38,443 Terroristes ! - Oui les terroristes ! 947 00:53:39,077 --> 00:53:41,323 Il s'appelle Satara ! 948 00:53:52,890 --> 00:53:56,270 J'ai choisi ça les gars, je suis avec vous Qu'il ne viendra pas 949 00:53:56,363 --> 00:53:59,643 L'hélicoptère vous déposera Récupération à cinq heures du soir 950 00:53:59,810 --> 00:54:01,263 Au revoir... Hale Luya ! 951 00:54:03,497 --> 00:54:05,597 Cela fait un moment que ça arrive... 952 00:54:05,997 --> 00:54:09,050 Ces petites gens ne servent à rien 953 00:54:18,730 --> 00:54:21,369 Notre sort est si mauvais dès que nous partons Viens aussi. 954 00:54:21,394 --> 00:54:23,110 Ils viennent de temps en temps - C'est... 955 00:54:26,164 --> 00:54:27,264 Courez ! 956 00:54:37,557 --> 00:54:38,849 Ils viennent courir ! 957 00:54:50,910 --> 00:54:53,657 Et c'est ce que Domenic a dit Une armée arrive 958 00:54:53,763 --> 00:54:54,643 Oh, juste gonflé 959 00:55:02,290 --> 00:55:03,063 Les villageois ! 960 00:55:04,803 --> 00:55:06,330 Rappelez-vous ce que Satar a dit ! 961 00:55:07,344 --> 00:55:08,964 Vous ne pouvez pas tous toucher à cette Lida 962 00:55:09,137 --> 00:55:11,397 Essayez de boire de l'eau de ce puits ! 963 00:55:36,870 --> 00:55:38,050 Cyniques 964 00:55:39,617 --> 00:55:41,490 Êtes-vous tous les deux de notre village ? 965 00:55:42,230 --> 00:55:43,283 Les avez-vous rejoints ? 966 00:55:52,850 --> 00:55:55,164 Je te tolère à cause de ton attitude 967 00:55:56,644 --> 00:55:58,063 Vous êtes esclave... 968 00:56:08,397 --> 00:56:11,330 Satara Azad Gunj gratuit ! 969 00:56:13,470 --> 00:56:14,290 Papa! 970 00:56:18,250 --> 00:56:18,950 Papa! 971 00:56:20,983 --> 00:56:23,823 Il n'y a pas d'histoire ni de transaction 972 00:56:23,970 --> 00:56:27,356 Satara ne peut partager ce qu'il veut avec personne 973 00:56:27,390 --> 00:56:28,903 Quelqu'un qui vient au milieu 974 00:56:29,210 --> 00:56:30,137 Il sera détruit 975 00:56:35,230 --> 00:56:38,730 Un jour, toi aussi tu seras souillé 976 00:56:42,236 --> 00:56:45,763 Un jour tu verras l'amour de ce Satara 977 00:56:49,016 --> 00:56:50,723 Ton désir ne sera jamais exaucé 978 00:56:58,724 --> 00:57:00,204 Vous priez tous 979 00:57:00,724 --> 00:57:05,957 Avant cinq heures du soir, le gouvernement indien Pour répondre à nos demandes 981 00:57:06,930 --> 00:57:11,177 Si quelque chose ne va pas dans le village avant ça Personne ne sera laissé de côté 984 00:57:21,817 --> 00:57:23,283 Que lit cette vieille femme ? 985 00:57:23,523 --> 00:57:24,510 attends une minute 986 00:57:24,817 --> 00:57:25,983 Salut Nakichi 987 00:57:27,410 --> 00:57:29,117 Soit tu la fermes, soit tu parles 988 00:57:30,704 --> 00:57:32,150 Ce que la grande dame a dit est vrai... 989 00:57:34,316 --> 00:57:35,650 Ha ha ha 990 00:57:35,676 --> 00:57:36,896 Comment ai-je compris ? 991 00:57:38,543 --> 00:57:42,576 Hé, c'est ce que les anciens t'ont dit Surtout compris. 995 00:57:51,223 --> 00:57:52,503 Oh? 996 00:57:53,990 --> 00:57:55,437 Sont-ils fous tous les deux ? 997 00:57:55,783 --> 00:57:57,309 Vrai au revoir - Jeune 998 00:57:58,384 --> 00:57:59,323 Yamala.. 999 00:58:02,484 --> 00:58:03,437 Dieu.. 1000 00:58:04,350 --> 00:58:06,390 Y a-t-il quelqu'un dans cette ville ? peut être libéré 1001 00:58:11,990 --> 00:58:16,203 Épargnez-vous des ennuis de ce satara Envoyez quelqu'un. 1002 00:58:18,996 --> 00:58:19,670 Nous sommes prêts 1003 00:58:20,810 --> 00:58:21,703 Rouleaux de caméra 1004 00:58:22,456 --> 00:58:24,330 Montre-nous cette saleté... 1006 00:58:40,557 --> 00:58:44,023 Nous devenons forts... nos armes deviennent... 1007 00:58:44,390 --> 00:58:47,736 Oh Tadeo... penche-toi... penche-toi grimper grimper 1008 00:58:49,843 --> 00:58:50,776 Rencontrons-nous. Rencontrons-nous 1010 00:58:55,803 --> 00:58:57,796 Soyez leur arrivée du ciel 1011 00:59:30,983 --> 00:59:34,429 Hé, pourquoi as-tu poussé ? - Pas poussé mais donné un coup de pied 1012 00:59:34,783 --> 00:59:35,383 Mort ! 1013 00:59:35,977 --> 00:59:37,150 puis-je aider 1014 00:59:37,810 --> 00:59:38,776 que fais-tu 1015 00:59:39,770 --> 00:59:41,070 viens bébé... 1016 00:59:43,050 --> 00:59:44,504 hé, aide 1017 00:59:44,917 --> 00:59:46,257 Il viendra avec moi 1018 00:59:48,164 --> 00:59:48,970 Rajiv.... 1019 00:59:49,830 --> 00:59:51,276 Aide-moi aussi 1020 00:59:51,301 --> 00:59:54,430 Allez mon aspayo tic tic tic Yang Yang 1022 01:00:00,137 --> 01:00:01,484 Ok, tout le monde écoute attentivement. 1023 01:00:01,510 --> 01:00:05,570 Nous avons levé des caméras partout Après avoir dit action 1024 01:00:05,750 --> 01:00:08,910 La coupe a lieu à cinq heures de l'après-midi. 1025 01:00:08,935 --> 01:00:10,450 C'est ce qu'on appelle le tir aux gorilles 1026 01:00:10,650 --> 01:00:11,644 Que veux-tu dire ? 1027 01:00:11,830 --> 01:00:12,836 Gorille Shutin' ! 1028 01:00:12,861 --> 01:00:15,316 Que veux-tu dire? - Gorilla Shutin' ! 1029 01:00:17,816 --> 01:00:18,462 Hé! 1030 01:00:20,583 --> 01:00:21,430 Le bruit d'un gorille 1031 01:00:22,163 --> 01:00:24,990 un gorille - Hé ! Armée de l'Inde 1032 01:00:25,015 --> 01:00:26,383 Quel dipan dipan ! 1033 01:00:30,317 --> 01:00:32,097 Village d'Azad pour la première fois en Inde Venu de l'armée 1034 01:00:33,216 --> 01:00:34,476 Devons-nous nous asseoir et attendre ? 1035 01:00:35,090 --> 01:00:35,523 ici 1036 01:00:37,670 --> 01:00:38,923 Dis Abdallah 1037 01:00:39,250 --> 01:00:42,930 Nous sommes du côté du 32 c'est le conseil L'armée indienne est arrivée 1038 01:00:43,263 --> 01:00:45,863 Si vous le pouvez, regardez avec des jumelles 1039 01:00:47,430 --> 01:00:49,436 Qu'est-ce que l'armée indienne ? 1040 01:00:49,563 --> 01:00:52,743 On dirait que mes jumelles sont en panne 1042 01:00:53,096 --> 01:00:54,776 L'armée indienne n'est pas représentée 1043 01:00:55,043 --> 01:00:56,689 Mais vous pouvez voir tous les deux 1044 01:00:57,876 --> 01:00:59,810 Nous les voyons 1045 01:01:00,157 --> 01:01:01,124 combien 1046 01:01:01,824 --> 01:01:03,730 Monsieur, j'ai cinquante noms dans ma poche 1047 01:01:04,924 --> 01:01:05,910 Cinquante roupies ? 1048 01:01:06,496 --> 01:01:09,123 Yako est dans l'armée devant Buruo Combien y en a-t-il ? 1049 01:01:12,376 --> 01:01:13,643 Huit personnes 1050 01:01:15,090 --> 01:01:15,990 Les deux filles 1051 01:01:17,110 --> 01:01:18,883 Il y a un autre petit, monsieur 1052 01:01:19,063 --> 01:01:22,370 L'armée indienne est une famille Vous traînez ? 1054 01:01:23,157 --> 01:01:27,117 Au bon moment, nous sommes une bombe pour Abdullah Dila est venue... 1055 01:01:28,224 --> 01:01:29,610 Abdallah.... 1056 01:01:29,950 --> 01:01:31,857 Qu'est-ce que tu as dans la main ? 1057 01:01:32,317 --> 01:01:33,530 Téléphone radio Janab. 1058 01:01:33,870 --> 01:01:35,390 D'un autre côté 1059 01:01:35,443 --> 01:01:36,763 Janab est d'un autre côté... 1060 01:01:36,923 --> 01:01:38,683 Force, force ! 1061 01:01:39,290 --> 01:01:39,910 Ce! 1062 01:01:40,003 --> 01:01:41,576 Utilisez-le 1063 01:01:41,670 --> 01:01:43,202 Jetez-le parmi eux 1064 01:01:43,227 --> 01:01:45,543 Jeter les fruits ? 1065 01:01:45,896 --> 01:01:46,536 Si on vous dit de le jeter, jetez-le 1066 01:01:59,777 --> 01:02:01,057 Le fruit a éclaté ! 1067 01:02:01,157 --> 01:02:02,283 Ça a explosé.. 1068 01:02:06,176 --> 01:02:08,223 hé, qu'est-ce que c'est 1069 01:02:08,383 --> 01:02:12,890 Non, non, c'est un test de souffle, comme un test de micro Ce Domenic a dû exploser par erreur. 1070 01:02:12,943 --> 01:02:17,003 Ah... ouais - ha - On y va maintenant ? 1072 01:02:19,650 --> 01:02:21,110 Janab Vikram Singh 1073 01:02:21,916 --> 01:02:22,516 Monsieur! 1074 01:02:23,236 --> 01:02:23,923 Satara! 1075 01:02:28,010 --> 01:02:29,029 oui 1076 01:02:29,103 --> 01:02:31,730 Vous avez dû entendre le bruit de l'explosion. 1077 01:02:31,850 --> 01:02:33,143 Qu'est-ce qu'une explosion ? 1078 01:02:33,168 --> 01:02:36,303 Quatre d'entre nous ont été arrêtés à Boran 1079 01:02:36,517 --> 01:02:38,117 Une armée entière a été envoyée aujourd’hui. 1080 01:02:38,443 --> 01:02:39,083 Une armée ? 1081 01:02:39,383 --> 01:02:40,203 Balvide !? - Monsieur 1082 01:02:40,843 --> 01:02:42,703 Aujourd'hui, vous êtes une sorte d'équipe L'as-tu envoyé d'ici ? 1083 01:02:42,957 --> 01:02:43,497 Non monsieur. 1084 01:02:44,990 --> 01:02:46,697 Alors de quelle unité s’agit-il ? parler? 1085 01:02:48,023 --> 01:02:52,563 Satara! D'un endroit où personne ne peut venir Vous travaillez à Deshadro 1086 01:02:53,363 --> 01:02:55,757 S'il n'y avait pas de règles des Nations Unies 1087 01:02:55,930 --> 01:02:57,945 Ils vous surprennent et vous achèvent 1088 01:02:57,970 --> 01:02:59,924 Vous avez mal compris 1089 01:03:00,604 --> 01:03:03,004 Aujourd'hui soir exactement quand... 1090 01:03:03,650 --> 01:03:05,457 Si ma demande n'est pas satisfaite, 1091 01:03:05,790 --> 01:03:07,764 Si mes quatre hommes n'avaient pas été abandonnés, 1092 01:03:08,124 --> 01:03:11,464 Des gens mourront à Azad Ganj 1093 01:03:11,717 --> 01:03:15,450 Tout comme le mini Cali de ton armée maintenant Comme manger des animaux 1094 01:03:17,276 --> 01:03:18,603 De quelle armée parle-t-il ? 1095 01:03:19,363 --> 01:03:20,663 Quelle armée a-t-il tué ? 1096 01:03:30,884 --> 01:03:32,297 Qui sont ces gens ? - OMS? 1097 01:03:32,857 --> 01:03:34,277 L'armée indienne est-elle sauvée ? 1098 01:03:34,810 --> 01:03:35,897 Munu est aussi dans le film ? 1099 01:03:36,097 --> 01:03:38,477 D'après le scénario, ce sont les terroristes 1100 01:03:39,023 --> 01:03:39,763 Prendre les devants 1101 01:03:41,070 --> 01:03:41,984 Allons-y tout le monde 1102 01:03:45,457 --> 01:03:47,050 Regarder vers l'avant - Je sais 1103 01:03:47,597 --> 01:03:49,216 Hé, vous êtes des terroristes, n'est-ce pas ? 1104 01:03:50,324 --> 01:03:51,510 Sont-ils venus pour nous tuer ? 1105 01:03:52,150 --> 01:03:53,897 Pourquoi tu ressembles à ça ? 1106 01:03:54,084 --> 01:03:57,737 Tu es comme une fille Kasadeh Abdullah semble être fou 1107 01:03:58,804 --> 01:04:00,430 Tu connais même mon nom. 1108 01:04:00,997 --> 01:04:04,245 Qu'as-tu caché ? Que caches-tu ? Un terroriste, non ? 1109 01:04:04,270 --> 01:04:07,090 Tuez-le puis mettez-le ici et tuez-le - Non, non... - D'accord alors... Mets-le dans ta main 1110 01:04:08,217 --> 01:04:09,792 Gardez-le - Non, non 1111 01:04:09,817 --> 01:04:13,424 Tire-moi dessus... j'ai trente-cinq ans Avoir de l'expérience. 1112 01:04:13,497 --> 01:04:16,336 Action coupée ! Action coupée ! Action coupée ! 1113 01:04:17,177 --> 01:04:20,010 S'il vous plaît, ne nous coupez pas... nous sommes des villageois 1114 01:04:20,257 --> 01:04:22,357 Après aujourd'hui, nous sommes avec vous combat 1115 01:04:22,537 --> 01:04:24,863 Victoire de l'armée indienne - Satara Bangawewa ! 1116 01:04:25,224 --> 01:04:28,950 Frère, comme tu peux le voir, le nom du voleur dans ce film est Satara 1117 01:04:29,217 --> 01:04:30,090 Jatara ! 1118 01:04:30,657 --> 01:04:32,752 C'est mieux que Mogambo Gabbar Un grand nom. 1119 01:04:32,777 --> 01:04:33,830 Prends la main ! 1120 01:04:33,855 --> 01:04:35,664 Après aujourd'hui, nous serons avec vous. 1121 01:04:36,017 --> 01:04:37,856 Libérez Azad Ganj ! 1122 01:04:37,881 --> 01:04:40,117 Où se lever et le dire Azad Ganj 1123 01:04:40,142 --> 01:04:43,130 allons-y - Viens par ici, allons par ici 1124 01:04:49,070 --> 01:04:49,643 viens viens... 1125 01:04:54,430 --> 01:04:55,143 Courez ! 1126 01:04:58,350 --> 01:04:59,903 Ils reviennent courir ! 1127 01:05:25,077 --> 01:05:27,630 Pourquoi t'es-tu arrêté avant le signal ? 1128 01:05:31,657 --> 01:05:32,797 Je ne peux pas faire ce film 1129 01:05:33,317 --> 01:05:35,530 Frère gagne des millions. 1130 01:05:36,224 --> 01:05:37,917 L'argent vient toujours au milieu ! 1131 01:05:46,496 --> 01:05:47,703 L'emplacement est artistique 1132 01:05:48,343 --> 01:05:49,223 Où sont les autres acteurs ? 1133 01:05:49,317 --> 01:05:52,510 Vous, les villageois, avez un malentendu C'est arrivé 1134 01:05:52,990 --> 01:05:54,543 Ce n'est pas le groupe de Satara 1135 01:05:55,023 --> 01:05:57,070 Notre armée indienne est arrivée 1136 01:05:57,103 --> 01:05:59,743 Sortez... sortez 1137 01:06:00,157 --> 01:06:04,023 Allez... allez, sors 1138 01:06:04,583 --> 01:06:05,483 Venez tous. 1139 01:06:40,410 --> 01:06:42,023 Avez-vous vu la foule ? 1140 01:06:42,963 --> 01:06:44,850 Il y a des personnages géniaux Comme vrai. 1141 01:06:45,943 --> 01:06:46,823 Artistique. 1142 01:06:47,323 --> 01:06:49,997 La grande dame vient de l'armée indienne 1143 01:06:50,770 --> 01:06:51,930 comment vas-tu 1144 01:06:52,510 --> 01:06:53,597 Des personnes âgées sont également emmenées. 1145 01:06:54,716 --> 01:06:56,416 Dev Das vaut la peine d'être cru 1146 01:06:56,583 --> 01:06:57,296 Les villageois. 1147 01:06:58,130 --> 01:07:03,983 Dieu entend ce que nous disons... notre cerveau C'était absurde que nous ayons tous les deux aidé Satara 1148 01:07:04,230 --> 01:07:07,164 Mais maintenant, nous avons réalisé notre erreur. - Oui 1149 01:07:07,397 --> 01:07:10,244 Cette compréhension nous a été apportée par l'armée de l'Inde 1150 01:07:10,623 --> 01:07:13,736 Libérez cette ville d'Azad Gunj est venu 1151 01:07:13,870 --> 01:07:14,950 Es-tu venu maintenant ? 1152 01:07:16,463 --> 01:07:18,476 Vous souvenez-vous de nous maintenant ? 1153 01:07:21,810 --> 01:07:26,430 Tant de sang versé... tant de meurtres... Après tant d'abus... 1154 01:07:27,750 --> 01:07:32,310 Es-tu venu maintenant ? Notre patience est limitée ici Quand tout est parti... 1155 01:07:32,704 --> 01:07:33,797 Vous souvenez-vous de nous maintenant ? 1156 01:07:35,557 --> 01:07:37,970 Nous vivons une vie tellement merdique... 1157 01:07:40,410 --> 01:07:43,717 J'ai faim seconde après seconde Nous mourons ! 1158 01:07:47,510 --> 01:07:49,024 Qu'as-tu mangé ? 1159 01:07:49,624 --> 01:07:53,502 S'il parle comme ça Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? 1160 01:07:55,103 --> 01:07:55,830 Au glamour 1161 01:07:56,503 --> 01:07:58,803 Tu es venu le faire pour notre mini ? 1162 01:07:59,816 --> 01:08:02,050 On lui a donné tellement de caractère va nous détruire 1163 01:08:02,116 --> 01:08:03,963 C'est un vieil amour 1164 01:08:03,988 --> 01:08:05,822 Tu as tort de penser 1165 01:08:05,847 --> 01:08:07,789 Que voir ? Que voir ? 1166 01:08:08,103 --> 01:08:09,256 Mon collier - Que voir ? 1167 01:08:09,676 --> 01:08:12,316 Marie est actrice - Où étais-tu ? 1168 01:08:13,816 --> 01:08:15,223 Vingt ans ont passé 1169 01:08:16,316 --> 01:08:17,296 Es-tu venu maintenant ? 1170 01:08:19,823 --> 01:08:22,390 Où étais-tu depuis vingt ans ? 1171 01:08:22,650 --> 01:08:25,597 Ce n'est pas un peu trop ? haut la main Vers le bas ! 1172 01:08:26,017 --> 01:08:27,023 Qu'est-ce qui est trop ? 1173 01:08:27,670 --> 01:08:29,043 Ce n'est pas notre colère 1174 01:08:30,163 --> 01:08:33,477 C'est notre douleur... Priez Hitang est sorti 1175 01:08:34,563 --> 01:08:35,490 Honte à toi! 1176 01:08:38,083 --> 01:08:40,170 C'est moi - Effectue une performance classique 1177 01:08:40,370 --> 01:08:42,350 Tu as craché sur mes chaussures. - Classique 1181 01:08:55,003 --> 01:08:55,630 Que se passe-t-il ? 1183 01:09:01,424 --> 01:09:04,783 C'est un très bon acteur Ou il ne se souvient pas de ses dialogues 1184 01:09:06,844 --> 01:09:08,530 Ce que la grande dame a dit est définitivement vrai. 1185 01:09:10,144 --> 01:09:11,143 Vraiment vrai. 1186 01:09:11,884 --> 01:09:13,184 Comment a-t-il compris ? 1187 01:09:18,363 --> 01:09:20,243 D'où vient ce son, mon frère ? 1188 01:09:32,596 --> 01:09:33,843 Pourquoi le tableau est-il lié ? 1189 01:09:34,510 --> 01:09:35,856 À cause de Satara.. 1190 01:09:37,103 --> 01:09:40,743 Satara nous l'a directement dit..Azad Ganj C'est le puits 1191 01:09:41,436 --> 01:09:46,776 Qu'ils auraient dû nous tuer.. Aucun innocent Un villageois ne peut pas boire cette eau 1192 01:09:47,070 --> 01:09:52,896 À cause de ça, Satara l'a ligoté Parti comme ça 1193 01:09:54,690 --> 01:09:58,003 La douleur de ces innocents a fait pleurer 1194 01:10:00,283 --> 01:10:01,536 Que regardes-tu ? 1195 01:10:02,210 --> 01:10:04,102 Tout ce qu'il dit va au sommet 1196 01:10:05,590 --> 01:10:10,156 Hé écoute, garde la caméra Je vais dire dialogue pour me tourner à mes côtés 1197 01:10:12,956 --> 01:10:16,109 Frère, dis-moi qui tu es J'ai aussi ton argent précédent 1198 01:10:17,843 --> 01:10:19,382 Soyez bénis. 1199 01:10:20,936 --> 01:10:25,843 Je comprends tout... ne vous inquiétez pas les gars Ce village n'a rien 1200 01:10:26,956 --> 01:10:29,576 Vingt ans ont passé... 1201 01:10:30,716 --> 01:10:32,016 je te ramènerai 1202 01:10:33,796 --> 01:10:38,450 Même une personne dans ce village appartient à Satara Ils ne vivent pas comme des esclaves 1203 01:10:40,476 --> 01:10:45,090 Oncle Murad n'est rien pour personne Il n'y en aura pas d'autre 1204 01:10:47,650 --> 01:10:51,329 Tout d'abord, de l'eau pour cet innocent - je vais mettre 1206 01:10:56,683 --> 01:10:57,989 Ça mange mon péché 1207 01:10:58,543 --> 01:11:00,529 Ils ne mangent pas, mais y vont 1208 01:11:07,217 --> 01:11:11,123 Il est interdit de verser de l'eau de ce puits. - C'est le repaire de Satara 1209 01:11:11,556 --> 01:11:12,443 Les villageois. 1210 01:11:12,916 --> 01:11:15,330 Envie de vous mettre les larmes aux yeux ? 1211 01:11:16,016 --> 01:11:17,990 Ou voulez-vous que l’eau provienne de ce puits ? 1212 01:11:26,050 --> 01:11:27,923 Où est ceci et cela ? 1213 01:11:27,950 --> 01:11:28,798 quoi bébé 1214 01:11:28,823 --> 01:11:31,583 À qui demander... demande ceci 1215 01:11:31,850 --> 01:11:34,556 Qu'est-ce qu'il y a près du lac ? 1216 01:11:34,590 --> 01:11:37,143 était là - Thibahane est là. 1217 01:11:37,503 --> 01:11:40,983 Au-dessus de cela, il y a ceci. 1218 01:11:41,010 --> 01:11:41,876 Âne 1219 01:11:41,923 --> 01:11:43,570 Des vaches, pas des ânes 1220 01:11:44,443 --> 01:11:48,030 Vous soulevez le seau pour tout le monde ! 1221 01:11:48,377 --> 01:11:51,943 Oh, celui que tu as dans la main Seau Anna 1222 01:11:52,223 --> 01:11:54,537 Hé, seau... 1223 01:11:54,783 --> 01:11:58,223 Versez de l'eau bouillie 1224 01:11:58,363 --> 01:12:00,030 Ah Powanam Powanam 1225 01:12:01,790 --> 01:12:06,223 Maintenant, la personne dans cette armée... attends Une personne reçoit une gorgée d'eau 1226 01:12:06,463 --> 01:12:09,517 Nous verserons aussi... nous verserons aussi de l'eau 1227 01:12:09,703 --> 01:12:12,470 Attends, attends, je le mettrai aussi - Qui arrose qui ? 1228 01:12:12,577 --> 01:12:14,017 donner de l'eau Donne-moi de l'eau ! 1229 01:12:15,630 --> 01:12:19,276 boire boire boire... 1230 01:12:23,936 --> 01:12:25,670 Décédé au début des années trente... 1231 01:12:25,843 --> 01:12:27,525 Maintenant, bois de l'eau et meurs. 1232 01:12:27,550 --> 01:12:29,243 Les gens de ce village... 1233 01:12:29,816 --> 01:12:34,149 Je vais raconter une histoire ! Cette personne est morte de soif.. 1234 01:12:34,637 --> 01:12:36,697 Sa bouche était pleine d'eau ! 1235 01:12:37,270 --> 01:12:39,796 Tous ceux-là sont mon peuple. 1236 01:12:44,710 --> 01:12:45,923 Les préposés ont dit ! 1239 01:12:53,010 --> 01:12:55,742 Loku Nona a dit ok Zoya Un jeune homme intrépide. 1242 01:13:24,457 --> 01:13:26,750 Hé, maman qui bégaie Prends ça 1243 01:13:58,563 --> 01:14:00,323 Nansuk ! Nansuk ! 1244 01:14:00,903 --> 01:14:01,603 Hé les ânes 1245 01:14:02,003 --> 01:14:03,117 dit - Tenez la caméra à mes côtés 1246 01:14:04,930 --> 01:14:08,930 Les villageois devraient avoir peur de Satara maintenant Il n'y a pas besoin 1247 01:14:09,710 --> 01:14:12,410 Parce que l'officier Baljit Chaudhary est venu ! 1248 01:14:12,550 --> 01:14:14,336 Fini le satara ! 1249 01:14:17,330 --> 01:14:18,736 De l'eau dans ce puits.. 1250 01:14:19,630 --> 01:14:20,823 Pas celui de Satara 1251 01:14:21,883 --> 01:14:23,096 Cela appartient à nous tous 1252 01:14:23,870 --> 01:14:25,743 Que disent les habitants de Loki ? 1253 01:14:26,463 --> 01:14:27,183 POK 1254 01:14:28,429 --> 01:14:29,856 Connaissez-vous la signification de POK? 1255 01:14:30,183 --> 01:14:30,709 Piquez 1256 01:14:32,769 --> 01:14:33,976 Lire faussement 1257 01:14:35,136 --> 01:14:39,403 Tous les enfants d'Ella ont enlevé leurs vêtements et nous sommes descendus allez 1258 01:14:40,863 --> 01:14:42,883 Aru m'a dit une photo de lui Tirer ? 1259 01:14:42,943 --> 01:14:46,210 Il n'y a qu'un jour pour tourner Après ça, tire dessus 1260 01:14:47,257 --> 01:14:47,903 Un jour pour le tournage 1261 01:14:48,369 --> 01:14:49,256 Laissons les deux plus tard 1262 01:15:31,957 --> 01:15:33,877 Ils vivent dans l'armée indienne, Satara 1263 01:15:38,303 --> 01:15:39,970 Azad s'est faufilé dans Gunj 1264 01:15:47,256 --> 01:15:52,683 Nansuk est désormais une scène où le groupe est heureux Prends-le - je le prends 1267 01:15:53,570 --> 01:15:54,203 Où est-il allé ? 1268 01:15:54,390 --> 01:15:55,103 sois heureux 1269 01:15:58,610 --> 01:15:59,943 La nourriture faite à la main par ma mère... 1270 01:16:10,789 --> 01:16:12,591 Quelle est la signification de cette coupure de doigt ? 1273 01:16:17,989 --> 01:16:20,382 La grande dame avait raison - Qu'a dit la grande dame ? 1275 01:16:38,470 --> 01:16:39,310 Benny 1276 01:16:40,130 --> 01:16:44,942 Je ne comprends pas ça, toi et Rajivu Pourquoi ne pas dire la vérité à Nadia ? 1277 01:16:45,369 --> 01:16:47,516 Nadia a eu un malentendu ce soir-là, n'est-ce pas ? 1278 01:16:47,976 --> 01:16:50,069 Dis-lui que je suis sûr qu'il comprendra 1279 01:16:50,630 --> 01:16:52,530 Frère dit que si l'amour disparaît.. 1280 01:16:53,243 --> 01:16:54,936 Il faut le respecter 1281 01:16:55,996 --> 01:16:58,123 Bienvenue dans la Jungle, c'est un amour. 1282 01:17:02,957 --> 01:17:04,336 Jenny...Jenny... 1283 01:17:05,716 --> 01:17:07,522 Mon cœur bat pour toi 1284 01:17:07,923 --> 01:17:08,503 quoi 1285 01:17:09,049 --> 01:17:11,062 Non non ça - Qu'est-ce que c'est ? 1286 01:17:11,129 --> 01:17:12,516 Le passeur saute toujours au milieu ! 1287 01:17:13,517 --> 01:17:15,037 De qui Anna parlait-elle ? 1288 01:17:15,377 --> 01:17:16,230 A propos du coeur... 1289 01:17:16,290 --> 01:17:17,190 De qui s’agit-il ? 1290 01:17:20,070 --> 01:17:21,030 à propos de mon coeur 1291 01:17:34,150 --> 01:17:35,983 Obtenez-le ici. - Merci, mon oncle, merci 1292 01:17:36,317 --> 01:17:39,377 Obtenez-le - merci... - Tu prends tout 1294 01:17:42,089 --> 01:17:43,196 Qui dit merci ? 1295 01:17:44,929 --> 01:17:46,909 C'est la fille de Zoya. Purvi 1296 01:17:47,263 --> 01:17:47,863 Qui est Zoïa ? 1297 01:17:48,256 --> 01:17:50,069 Zoya... celle qui t'a craché dessus 1298 01:17:51,189 --> 01:17:52,943 Après de nombreuses années, j'ai vu un sourire sur son visage 1299 01:17:55,417 --> 01:17:57,177 À cause de Satara... 1300 01:17:58,357 --> 01:18:01,883 Zoya a perdu son mari La voix de cet innocent 1301 01:18:04,056 --> 01:18:04,989 Zoya l'a-t-elle perdu ? 1302 01:18:07,096 --> 01:18:10,142 Satara, je ne te quitterai pas 1303 01:18:18,736 --> 01:18:19,456 Fils! 1308 01:18:30,803 --> 01:18:32,603 Amen Amen 1309 01:18:34,836 --> 01:18:36,089 Quelle langue ourdou Aru parle-t-il ? 1310 01:18:36,629 --> 01:18:40,556 Est-ce que quelqu'un comprend ? Je dis des noms Débarrassez-vous de ce personnage et finissez-le 1311 01:18:41,343 --> 01:18:45,029 Reste dans la chambre et détends-toi maintenant c'est l'heure du déjeuner Va dans la chambre et repose-toi 1312 01:18:45,283 --> 01:18:48,409 Ne t'inquiète pas, tout ira bien 1313 01:18:49,136 --> 01:18:50,836 Combien de temps faudra-t-il pour que ces hélicoptères arrivent ? 1314 01:18:50,896 --> 01:18:54,069 Cela prendra environ quatre heures - On tourne la dernière scène alors ? 1315 01:18:54,210 --> 01:18:57,109 Comment fait-on pour attraper des méchants, des voyous ? Où l'obtenez-vous ? 1316 01:18:57,156 --> 01:19:01,363 Que va-t-il se passer, deux ou trois, tu devrais faire une liste Je vais énumérer deux ou trois autres personnes et commençons à tirer. 1317 01:19:01,650 --> 01:19:04,937 Vous trouvez quatre personnes Comprenez-vous que je vais trouver quatre personnes ? 1318 01:19:05,110 --> 01:19:06,363 Quatre - J'y vais - Allez 1319 01:19:07,023 --> 01:19:09,123 Nansuk.. Nansuk, où es-tu ? 1320 01:19:10,089 --> 01:19:12,743 Hé Kala ! - Je suis là. 1321 01:19:17,776 --> 01:19:18,896 À venir! 1322 01:19:28,203 --> 01:19:30,936 Quatre dieux sont venus et sont morts ! 1323 01:19:31,696 --> 01:19:32,463 Oh mon Dieu ! 1324 01:19:35,496 --> 01:19:37,250 Quatre dieux... morts ! 1325 01:19:37,650 --> 01:19:38,416 Salut Das ! 1326 01:19:39,197 --> 01:19:40,737 Ils ont amené les quatre personnes. 1327 01:19:40,870 --> 01:19:41,890 Génial! 1328 01:19:42,910 --> 01:19:47,742 Aujourd'hui, tout Meo ne se cache pas dans des grottes Pourquoi sortir ? 1329 01:19:48,183 --> 01:19:52,496 Parce qu’aujourd’hui tout le monde est devenu lion. te rencontrer 1330 01:19:52,963 --> 01:19:55,076 Un lion est venu d'Inde 1333 01:20:04,796 --> 01:20:06,050 La grande dame avait raison 1334 01:20:06,630 --> 01:20:09,896 Rien à propos de ce que disent ces vieux je ne comprends pas 1337 01:20:15,577 --> 01:20:18,563 Même aux dieux qui sont au-dessus de celui-ci Il n'y a pas de compréhension 1338 01:20:19,023 --> 01:20:21,770 Si Bai n'était pas là, ils auraient tous les deux été abattus. 1339 01:20:33,176 --> 01:20:34,836 Cela signifie que la nouvelle est vraie. 1340 01:20:35,363 --> 01:20:38,403 Ils sont vivants dans l'armée indienne ! 1341 01:20:39,583 --> 01:20:44,696 Abdullah... Krishen... vous, les fraudeurs ! Les avez-vous rejoints ? 1342 01:20:45,657 --> 01:20:46,723 Salut Dev Das 1343 01:20:47,063 --> 01:20:47,963 De quel genre de dernier péché s'agit-il ? 1344 01:20:48,517 --> 01:20:49,370 Est-ce que quatre personnes sont venues ? 1345 01:20:49,770 --> 01:20:51,243 Un si petit dernier péché ? 1346 01:20:51,290 --> 01:20:53,463 - je comprendrai Attrape-le, esclave 1347 01:20:54,243 --> 01:20:56,583 Regardez, il y en a encore quatre.. 1348 01:20:56,897 --> 01:20:59,450 En regardant le film, vous verrez une différence. 1349 01:20:59,475 --> 01:21:02,303 Un quatre - Avec des effets spéciaux... de l'IA. 1352 01:21:02,843 --> 01:21:03,656 Il n'est que quatre heures maintenant... 1353 01:21:04,150 --> 01:21:09,923 Après eux, cent... deux cents... Trois cents... quatre cents... n'importe quel nombre ou autant 1354 01:21:11,390 --> 01:21:12,070 as-tu entendu 1355 01:21:13,017 --> 01:21:13,677 entendu 1356 01:21:19,530 --> 01:21:21,430 est mort - Mort... 1357 01:21:22,536 --> 01:21:24,530 Maintenant mon fils... c'est Roméo 1358 01:21:25,136 --> 01:21:27,523 Jabri s'est enfui avant d'arriver 1359 01:21:32,309 --> 01:21:33,509 Ah enregistrement enregistrement... 1360 01:21:36,129 --> 01:21:37,229 je ne veux pas faire ce film 1361 01:21:37,776 --> 01:21:39,689 Frère! Des millions sont gagnés. 1363 01:21:41,423 --> 01:21:43,283 L'argent vient toujours au milieu 1364 01:21:45,537 --> 01:21:53,597 Sur ces sols, tu es sur ces sols Ils creusent un trou et te mettent sous ce sol 1365 01:21:53,857 --> 01:21:55,763 Vous serez gâté ! 1366 01:21:56,470 --> 01:21:58,330 Tout le monde a fini ! 1367 01:21:58,650 --> 01:22:01,237 Pensez-vous qu'Uola est le fils de Dharasingh ? 1368 01:22:01,703 --> 01:22:05,010 Ils gâchent tout... tout le monde Fin 1369 01:22:05,470 --> 01:22:09,890 Même s'il revient, il sera séparé de la tête 1370 01:22:09,915 --> 01:22:13,136 Ils foutent tout en l'air... tout le monde Finir 1371 01:22:14,010 --> 01:22:18,370 Hé, qu'est-ce que tu regardes... Lève la tête Si vous regardez, vous finirez tout ! 1372 01:22:18,816 --> 01:22:22,370 À qui parlent-ils ? - Nous allons vous achever ! 1374 01:22:24,983 --> 01:22:27,977 Hé Roméo, tu me couvres 1375 01:22:28,002 --> 01:22:29,263 Que lis-tu ? - Varène ! 1376 01:22:29,443 --> 01:22:33,496 Avant de bousiller l'autre Prenez soin de vos yeux ! 1377 01:22:37,630 --> 01:22:38,883 M'as-tu frappé ? 1378 01:22:38,977 --> 01:22:40,003 Qui a dit de frapper ? 1379 01:22:40,423 --> 01:22:43,470 Est-ce que tu agis vraiment comme ça ? - Sortez aussi 1380 01:22:43,603 --> 01:22:45,689 moi à toi 1381 01:22:53,290 --> 01:22:54,643 Il semble que la dernière scène ait commencé. 1382 01:22:55,530 --> 01:22:58,563 Lâchez-le... Frappez-le avec votre main Allez ! 1383 01:22:58,730 --> 01:23:01,057 Donnez-m'en un... Anna est de retour ! 1384 01:23:01,082 --> 01:23:02,496 Deepan Pahara 1385 01:23:15,283 --> 01:23:16,656 YANG YANG NOUS YANG 1387 01:23:25,823 --> 01:23:26,450 Frappez ! 1389 01:24:05,129 --> 01:24:05,969 Arrêtez ça ! 1390 01:24:06,329 --> 01:24:07,849 Est-ce que quelqu'un y joue ? 1391 01:24:08,563 --> 01:24:09,769 Nous aussi, nous avons du respect ! 1392 01:24:10,729 --> 01:24:11,283 J'y vais ! 1393 01:24:11,716 --> 01:24:12,663 je vais 1394 01:24:22,376 --> 01:24:24,603 Je vais vous montrer ! je vais montrer à chacun 1395 01:24:37,163 --> 01:24:39,003 Bon, le point culminant est passé. 1396 01:24:39,196 --> 01:24:41,363 Dites à Rajiv de commencer la chanson Après on est jeune 1397 01:24:41,463 --> 01:24:42,130 Rajiv! 1398 01:27:11,176 --> 01:27:15,782 Au revoir, frappe-moi fort, au revoir... les enfants frappent Frappez la fille... 1399 01:27:15,807 --> 01:27:18,710 Tout le monde a battu... au revoir, ne les quitte pas 1400 01:29:23,656 --> 01:29:25,556 La chanson des Dev est terminée, n'est-ce pas ? 1401 01:29:25,790 --> 01:29:27,483 Dites à tout le monde de venir en uniforme militaire 1402 01:29:27,508 --> 01:29:29,389 Tout le monde porte des uniformes militaires 1404 01:29:45,270 --> 01:29:46,110 Est-ce que ça a explosé ? 1405 01:29:46,943 --> 01:29:48,303 Comment vont tant de gens ? 1406 01:30:07,863 --> 01:30:10,276 Hey Nansuk, encore un point culminant ? 1408 01:30:10,301 --> 01:30:15,029 Peu importe que cela s'appelle des climax Dev Das est génial, je suis tellement content pour toi 1410 01:30:15,576 --> 01:30:18,249 Maintenant, le prochain péché est le mien. Personne ne peut venir au milieu 1411 01:30:24,237 --> 01:30:28,003 Sataraaaa 1412 01:30:30,217 --> 01:30:32,943 Avant qu'Asad vienne chez les habitants de Gunaj 1413 01:30:33,397 --> 01:30:35,417 Tu devras passer par moi 1414 01:30:37,730 --> 01:30:41,450 Vous devrez entrer en collision avec cette force 1415 01:30:41,677 --> 01:30:44,743 Avez-vous entendu que vous devrez entrer en collision avec moi ? 1416 01:30:44,830 --> 01:30:45,943 avec moi 1417 01:30:47,150 --> 01:30:48,197 Attendez ! 1418 01:30:49,157 --> 01:30:51,663 Ce que tout le monde a fait aujourd'hui... 1419 01:30:52,450 --> 01:30:56,803 Même si cent épées se lèvent, elles seront toutes Ne baisse pas la tête 1420 01:30:56,857 --> 01:30:57,623 C'est quoi ce Dev Das... 1421 01:30:57,997 --> 01:31:01,583 Tant d'artistes ont pris D'où viens-tu ? Le budget n'est pas grand chose 1422 01:31:01,690 --> 01:31:05,216 Une minute par minute... d'où viennent ces quatre-là ? Je peux comprendre qu'il a été pris 1423 01:31:05,483 --> 01:31:08,170 Mais comment as-tu eu les autres ? 1424 01:31:08,210 --> 01:31:12,636 J'ai amené quatre personnes - C'est ce que je veux dire, quatre personnes t'ont amené. - Où en ai-je trouvé quatre ? 1425 01:31:12,670 --> 01:31:13,850 Apporté ici - Ce 1426 01:31:14,150 --> 01:31:16,010 Je n'ai pas amené quatre personnes Je pensais que tu l'avais apporté 1427 01:31:16,210 --> 01:31:16,870 est-ce que j'ai apporté 1428 01:31:17,289 --> 01:31:18,736 Maintenant, si tu l'as apporté, pourquoi me demandes-tu ? 1429 01:31:18,983 --> 01:31:21,496 Je pose une question avec une question et une réponse est-ce que j'ai apporté 1430 01:31:21,549 --> 01:31:24,129 Je ne l'ai pas apporté. je ne l'ai pas apporté 1431 01:31:24,203 --> 01:31:26,956 Si tu ne l'avais pas amené, il le ferait aussi S'il n'est pas amené, qui est-ce ? 1432 01:31:27,503 --> 01:31:31,656 Tu as la force de te tenir devant Satara comment se fait-il 1433 01:31:34,089 --> 01:31:35,404 Est-ce Satara ? 1434 01:31:35,429 --> 01:31:38,789 Gardez votre poitrine droite devant vous 1435 01:31:38,863 --> 01:31:40,909 La prochaine fois, je serai devant toi 1436 01:31:41,016 --> 01:31:43,976 Avez-vous vu Satara devant vous ? 1437 01:31:44,790 --> 01:31:46,430 Je n'ai rien vu de toute ma vie 1438 01:31:46,896 --> 01:31:48,876 Avez-vous vu Satara lorsque vous l'avez vu pour la première fois ? 1439 01:31:49,023 --> 01:31:51,770 Satara t'a fini... 1440 01:31:51,795 --> 01:31:56,016 Tous deux ont suragi et sont heureux Torréfaction. Maintenant c'est mon tour 1441 01:31:56,923 --> 01:31:57,676 j'y vais maintenant 1442 01:31:57,701 --> 01:32:01,390 dans ce pays - Ce soldat va mourir maintenant. 1444 01:32:03,236 --> 01:32:04,183 alors moi 1445 01:32:05,122 --> 01:32:07,043 Uola méchants pécheurs 1446 01:32:07,376 --> 01:32:08,876 Mettez-le après avoir terminé 1447 01:32:12,050 --> 01:32:15,343 Hé, ta balle à deux tranchées 1448 01:32:21,343 --> 01:32:22,423 Celui-ci a été abattu 1449 01:32:22,623 --> 01:32:25,089 Aru a été abattu au bon moment 1450 01:32:25,114 --> 01:32:26,656 Maintenant je vais me venger 1451 01:32:26,929 --> 01:32:28,362 que s'est-il passé que s'est-il passé, qu'est-ce que c'est 1452 01:32:29,283 --> 01:32:31,369 es-tu fou - Ça va ? 1453 01:32:31,396 --> 01:32:33,383 je - J'en avais vraiment 1454 01:32:35,463 --> 01:32:38,255 Que regardent ces petits ? Regardez-moi! 1455 01:32:39,623 --> 01:32:41,763 Redressez votre poitrine devant vous 1456 01:32:42,409 --> 01:32:45,889 Hé... ça arrive, ça arrive - Tu tires vraiment ? 1457 01:32:45,923 --> 01:32:46,863 Ce n'est pas juste 1458 01:32:46,888 --> 01:32:49,709 - Dois-je supprimer ? - Je pense qu'ils doivent dire la vérité. 1459 01:32:49,734 --> 01:32:50,883 Que veux-tu dire? 1460 01:32:50,908 --> 01:32:52,043 Qu'est-ce qui est vrai et faux ? 1461 01:32:52,263 --> 01:32:53,643 Racontez rapidement la scène sans oreilles 1462 01:32:55,023 --> 01:32:56,830 viens ici 1463 01:32:57,210 --> 01:32:59,669 Ce village est réel et les habitants du village sont réels 1464 01:32:59,694 --> 01:33:00,490 Que veux-tu dire ? 1465 01:33:00,515 --> 01:33:03,123 Vous verrez la vraie force aujourd’hui. 1466 01:33:03,443 --> 01:33:05,770 Tu mourras comme un chien, satara ! 1467 01:33:05,795 --> 01:33:07,989 Satara est réel, les gens de Satara sont réels 1468 01:33:08,223 --> 01:33:09,470 non non... 1469 01:33:09,536 --> 01:33:11,969 Les armes sont réelles... et sa tête aussi. 1470 01:33:11,994 --> 01:33:13,236 Qu'est-ce que cela signifie? 1471 01:33:13,290 --> 01:33:14,703 Oui, tout est vrai. 1472 01:33:14,943 --> 01:33:15,583 Et les chevaux ? 1473 01:33:17,076 --> 01:33:19,456 Laissez-nous les chevaux ici Je vais foirer.. 1474 01:33:19,563 --> 01:33:23,996 Maintenant nous allons tous mourir A cause de ce satara... 1475 01:33:25,249 --> 01:33:31,882 Aujourd'hui tu es venu ici et satara... le tien Il est venu avec deux pattes car il se tient devant vous 1476 01:33:32,336 --> 01:33:35,629 Le meilleur de tous... International Un génie... 1477 01:33:35,856 --> 01:33:38,089 Global Kiladi...un génie parmi les génies ! 1478 01:33:38,710 --> 01:33:39,570 Au revoir! - Ne le fais pas 1479 01:33:40,557 --> 01:33:43,269 Sahena Buranawan, laisse-moi te tuer 1480 01:33:43,294 --> 01:33:44,190 laisse-le aboyer... 1481 01:33:44,510 --> 01:33:46,683 Arrêtez la lumière ou la nôtre Le jeu s'arrêtera 1482 01:33:46,708 --> 01:33:48,623 Vous avez reçu une autre bonne leçon... 1483 01:33:48,670 --> 01:33:51,370 Ce fou va le tuer Ramènera 1484 01:33:51,557 --> 01:33:53,570 Je viens de l'armée indienne... 1485 01:33:53,610 --> 01:33:56,997 Prenez les rênes de ce cheval et nous sommes à vous Tête en bas 1486 01:33:57,203 --> 01:33:58,510 Ce qui s'est passé? 1487 01:33:59,050 --> 01:34:00,177 que faites-vous les gars 1488 01:34:02,603 --> 01:34:03,837 Pourquoi m'as-tu amené ? 1489 01:34:04,110 --> 01:34:05,917 Au moins le péché était commis... ça Je viens de me laisser emporter 1490 01:34:05,970 --> 01:34:06,737 Papa... 1492 01:34:09,361 --> 01:34:10,403 Pourquoi pleures-tu ? 1493 01:34:13,470 --> 01:34:15,243 Est-ce que tu pleures après avoir vu ma performance ? - Non 1494 01:34:15,696 --> 01:34:20,496 Nous tous à cause de votre travail Nous pleurons tous en pensant à ce qui va se passer 1496 01:34:20,869 --> 01:34:22,343 Que va-t-il se passer ? - Que va-t-il se passer ? 1497 01:34:22,609 --> 01:34:24,136 Les balles de Satara sont réelles. 1498 01:34:24,209 --> 01:34:27,115 Ce n'est pas du ketchup au sang... mange et vois Voleur ! 1499 01:34:27,443 --> 01:34:29,889 Ces Krishan Abdullah sont de vraies personnes 1500 01:34:30,216 --> 01:34:32,469 Tu cherchais de l'eau, c'est une vraie personne 1501 01:34:32,523 --> 01:34:34,836 Satara est une vraie personne et un vrai terroriste 1502 01:34:34,903 --> 01:34:35,703 Et les chevaux ? 1503 01:34:44,056 --> 01:34:47,423 J'aurais dû te le dire avant Combien d’histoires laides lui a-t-on racontées ? 1504 01:34:47,796 --> 01:34:50,063 J'aurais pu te dire que c'est le vrai satara que quelqu'un 1505 01:35:02,143 --> 01:35:03,416 Hé, tais-toi 1506 01:35:04,050 --> 01:35:06,516 À qui on dit de se taire ? Où parlent-ils ? 1507 01:35:10,690 --> 01:35:14,663 Seul un Don (monde souterrain) peut sauver Satara maintenant - Maintenant, où trouver un don ? 1509 01:35:14,688 --> 01:35:16,470 Mais où est un don (monde souterrain) ici ? 1510 01:35:16,517 --> 01:35:17,323 C'est ici. 1511 01:35:17,977 --> 01:35:21,610 Le frère de Don Udaya est Anna Shetty Don Majnuki Frère Roméo 1512 01:35:21,697 --> 01:35:23,303 Dr...Donla... 1513 01:35:24,523 --> 01:35:26,463 Que doivent voir ces yeux ? 1514 01:35:26,737 --> 01:35:27,430 Ce sont les Don ? 1515 01:35:28,343 --> 01:35:30,497 Hé Anna Romeo, qu'est-ce que tu fais ? 1516 01:35:30,730 --> 01:35:34,856 Va combattre Satara Je ne viens pas du milieu de la bataille Ça n'arrive même pas au milieu 1517 01:35:34,989 --> 01:35:37,629 Si vous voulez vous-même ces deux actrices garder 1518 01:35:38,003 --> 01:35:39,462 C'est vous qui décidez de tout ? 1519 01:35:39,589 --> 01:35:40,882 Ne touchez pas à Condé 1520 01:35:40,909 --> 01:35:42,376 Hé, tu es fou ? 1521 01:35:43,243 --> 01:35:46,469 Il y a une différence entre la pègre et les terroristes Nous lançons des bombes et explosons 1522 01:35:46,650 --> 01:35:48,650 Ces diables arrivent comme des bombes et explosent 1523 01:35:50,136 --> 01:35:52,676 Nous tuons d'abord et parlons plus tard 1524 01:35:53,083 --> 01:35:55,256 Ils tuent en premier - Vont-ils parler plus tard ? 1525 01:35:55,610 --> 01:35:55,956 non 1526 01:35:56,590 --> 01:35:58,996 Ils tuent d'abord... et ensuite ils en tuent davantage 1527 01:35:59,163 --> 01:36:00,576 Alors, quand parles-tu ? 1528 01:36:01,530 --> 01:36:02,463 Êtes-vous fermé? 1529 01:36:05,703 --> 01:36:06,789 Nous sommes des Dons et des Dons 1530 01:36:06,814 --> 01:36:07,756 Ce sont des terroristes... 1531 01:36:10,616 --> 01:36:11,829 Oh mon frère... 1532 01:36:12,476 --> 01:36:15,509 Tu étais ici maintenant comment se fait-il 1533 01:36:15,956 --> 01:36:19,122 Nous sommes une histoire personnelle... pas de problème Allons-y... allons-y les gars 1534 01:36:25,197 --> 01:36:29,143 Hey Dev Das, nous sommes sous ta responsabilité Enlever les choses d'ici 1535 01:36:29,263 --> 01:36:30,843 L'un de vous l'accompagne parler 1536 01:36:30,990 --> 01:36:33,817 Das, vas-y, tu es l'aîné 1537 01:36:34,463 --> 01:36:38,076 Oui, tu y vas... tu y vas, Das Allez-y avec courage 1539 01:36:38,189 --> 01:36:40,676 Prends courage 1540 01:36:42,696 --> 01:36:44,916 Satara ji je vais t'expliquer 1541 01:36:45,003 --> 01:36:45,616 dis-moi 1542 01:36:45,770 --> 01:36:48,150 Satara ji a l'air d'être confus 1543 01:36:48,576 --> 01:36:50,656 Je vais dissiper votre confusion 1544 01:36:50,983 --> 01:36:54,917 Ce sont les nuages dans le ciel 1545 01:36:56,263 --> 01:37:01,490 On laisse tomber la pluie... et Ewa rugissante... il pleut maintenant des nuages 1546 01:37:01,997 --> 01:37:06,010 Il pleut... quand il pleut... L'eau vient d'eux 1547 01:37:11,250 --> 01:37:11,823 Et puis... 1548 01:37:12,310 --> 01:37:15,330 Et puis quoi ? - Tu as dit qu'il y avait des nuages au pays de Dieu 1549 01:37:15,503 --> 01:37:16,376 Alors, qu'est-ce qui se passe ? 1550 01:37:16,930 --> 01:37:19,783 Quand les nuages ​​de pluie pleuvent Et qu'est-ce que tu fais ? 1551 01:37:20,083 --> 01:37:21,410 L'autre grogne 1552 01:37:22,370 --> 01:37:24,103 Qui a envoyé ça ? 1553 01:37:24,170 --> 01:37:25,663 Où comprend-il ? 1554 01:37:25,817 --> 01:37:26,250 pourquoi 1555 01:37:26,275 --> 01:37:27,870 Le film n'a pu être compris qu'aujourd'hui 1556 01:37:29,163 --> 01:37:31,877 Les nuages ​​de pluie ne donnent que de la pluie 1557 01:37:33,236 --> 01:37:35,570 D'autres nuages tombent 1558 01:37:35,716 --> 01:37:38,383 M. Satar, regardez ça... 1559 01:37:38,430 --> 01:37:42,590 Je te dirai de ne pas écouter ses histoires Je vais vous expliquer la situation dans deux minutes 1560 01:37:45,883 --> 01:37:47,196 Entendez-vous quelque chose ? 1561 01:37:49,676 --> 01:37:51,069 C'est ça. 1562 01:37:51,410 --> 01:37:53,610 ok ok yung-yung... 1563 01:37:53,843 --> 01:37:55,962 Je lui ai dit que tout allait bien 1564 01:37:56,010 --> 01:37:56,723 que s'est-il passé 1565 01:37:56,863 --> 01:37:58,496 Que s'est-il passé, qu'avez-vous compris ? 1566 01:37:58,857 --> 01:38:02,103 Ce serait mieux si tu lui écrivais Je suis venu sans dire un seul mot 1567 01:38:02,630 --> 01:38:03,650 Faites-lui comprendre qui s'en va maintenant 1568 01:38:04,770 --> 01:38:05,537 est-ce que tu vas 1569 01:38:06,450 --> 01:38:08,823 Qui sera le bouc émissaire ? 1570 01:38:09,323 --> 01:38:10,210 Quelqu'un s'il vous plaît 1571 01:38:14,710 --> 01:38:18,077 Paji tu vas comprendre Votre nom est Dalar, veuillez comprendre 1572 01:38:18,417 --> 01:38:22,003 Comment appelles-tu Dale Dale Dale ? Je ne comprends pas s'il y avait un nom 1573 01:38:22,383 --> 01:38:24,197 Ne pense pas à ces villages 1574 01:38:24,457 --> 01:38:27,790 Le nom de ma femme est Shanti... (Réconfort) Eth Lire toute la journée 1575 01:38:28,517 --> 01:38:32,417 Le nom de ma tante est Sharmili (timide). Je n'ai jamais vu une fille aussi impudique nulle part 1576 01:38:32,737 --> 01:38:35,957 Mon ami Akash est en bas - Il dit la vérité 1577 01:38:36,357 --> 01:38:41,163 Ce diable ne montre rien Mais le nom est Nainsuk. Il n'y a rien dans les noms 1578 01:38:41,337 --> 01:38:47,010 Rien n'a d'importance, tu vas te battre Se battre pour faire 1579 01:38:47,963 --> 01:38:48,970 Salutations 1580 01:38:51,116 --> 01:38:53,250 Qui va applaudir ? 1581 01:38:53,643 --> 01:38:57,576 Vous allez... tout le monde a été envoyé pour mourir International Keeladi Né 1582 01:38:57,716 --> 01:38:59,403 Il va et revient après avoir parlé 1583 01:38:59,843 --> 01:39:01,976 Tu peux... y aller 1584 01:39:02,476 --> 01:39:02,963 ok... 1585 01:39:05,216 --> 01:39:06,736 je vais - Vas-y 1586 01:39:06,916 --> 01:39:07,490 Ça va 1587 01:39:07,716 --> 01:39:08,510 Ne frère! 1588 01:39:18,210 --> 01:39:20,157 Soit nous survivrons, soit nous mourrons 1589 01:39:21,217 --> 01:39:24,090 Messieurs, je ne suis pas un soldat 1590 01:39:24,283 --> 01:39:25,537 je ne suis pas un soldat 1591 01:39:25,789 --> 01:39:27,763 Nous sommes des acteurs ratés ! 1592 01:39:28,589 --> 01:39:29,596 Acteurs ratés ? 1593 01:39:33,030 --> 01:39:36,503 Ils nous ont dit qu'ils étaient venus ici faussement je veux agir 1594 01:39:36,683 --> 01:39:40,350 Nous ne l'avons découvert que lorsque tu as tiré sur Arya. Messieurs, vous êtes une vraie personne 1595 01:39:40,556 --> 01:39:44,596 Pardonne-nous... de nous avoir amenés ici Savez-vous qui est venu ? 1596 01:39:44,696 --> 01:39:48,743 Ils tous les deux... Ils tous les deux... Ces deux-là... ces deux-là 1597 01:39:48,768 --> 01:39:53,016 Ce sont ces deux-là qui nous ont amenés ici. Ils ne savent rien, je suis autre chose laisse-moi te dire 1598 01:39:53,943 --> 01:39:58,610 Vous avez envoyé les quatre hommes, n'est-ce pas ? Savez-vous qui les a frappés ? 1599 01:39:59,143 --> 01:40:04,103 Ces deux-là ont frappé ! - Que veux-tu dire? - Ils les appellent Dons - Oui, j'ai été battu 1600 01:40:04,863 --> 01:40:06,809 Que veux-tu dire ? - Que veux-tu dire? 1601 01:40:06,834 --> 01:40:08,849 Je dis tout à Satara. 1602 01:40:08,890 --> 01:40:11,216 Je suis dans ton assiette.. laisse-moi 1603 01:40:11,469 --> 01:40:13,283 Ces gens ont battu... plus monsieur... 1604 01:40:14,069 --> 01:40:17,943 Pour nous, ces choses sont du patriotisme... la terre de ce pays Il n'y a pas d'accord avec 1605 01:40:18,863 --> 01:40:21,476 Vous voulez votre autorisation, n'est-ce pas ? je te dirai 1606 01:40:22,196 --> 01:40:24,056 Tuez chacun de ces villages Tuez tout le monde 1607 01:40:25,469 --> 01:40:26,456 Tuez tout le monde 1608 01:40:26,603 --> 01:40:29,542 Tuez ce type avant tout le monde 1609 01:40:30,129 --> 01:40:35,149 Tuez cet homme ancien... Monsieur, quel genre d'homme est cet homme ? Personne ne comprend s’il lit. 1610 01:40:35,336 --> 01:40:39,470 Pourquoi y a-t-il une langue à comprendre, n'est-ce pas ? Mais personne ne comprend sa langue 1611 01:40:39,623 --> 01:40:41,456 Même Dieu ne comprend pas son ourdou monsieur 1612 01:40:41,523 --> 01:40:43,816 A vrai dire, bye.. je ne comprends rien 1613 01:40:44,090 --> 01:40:46,996 La grande dame disait la vérité... la grande dame À vrai dire... 1614 01:40:47,316 --> 01:40:49,403 Un tissu a dit la vérité... après un 1615 01:40:50,096 --> 01:40:54,376 Ce vieil homme... tuez ce vieil homme, monsieur C'est fou... 1616 01:40:54,576 --> 01:40:57,750 Que dit-il et pourquoi ? Personne ne comprend ce que cela signifie 1618 01:41:00,429 --> 01:41:02,069 je n'ai rien vu à dire je ne comprends pas 1619 01:41:02,276 --> 01:41:03,956 Il court partout avec une tape dans les yeux 1620 01:41:04,276 --> 01:41:06,229 Si tu veux tuer, poignarde-le au ventre 1621 01:41:06,734 --> 01:41:08,349 Oui, au revoir, alors il y aura un son... 1622 01:41:08,416 --> 01:41:13,776 Alors tuez-le, monsieur. Ceci Il est le garde du corps de tout le monde 1623 01:41:13,996 --> 01:41:18,456 Il se coupe les doigts... puis crache, monsieur. Il n'y a pas d'humidité dedans 1624 01:41:18,763 --> 01:41:21,506 Ça ne sert à rien de tuer ! 1625 01:41:24,040 --> 01:41:26,626 Messieurs, ne vous fâchez pas 1626 01:41:27,193 --> 01:41:30,573 Messieurs, ne vous fâchez pas Allons-y, messieurs... 1627 01:41:30,813 --> 01:41:33,520 Nous travaillons tous pour cette période 1628 01:41:33,613 --> 01:41:37,868 Les messieurs agissent parce qu'ils obtiennent quelque chose Danser et chanter.. 1629 01:41:37,893 --> 01:41:39,006 danser - Danser ? 1630 01:41:39,366 --> 01:41:40,586 Aimez-vous danser? 1631 01:41:41,146 --> 01:41:41,853 montrer 1632 01:41:42,140 --> 01:41:44,193 Voici la pédicure MediFew. 1633 01:41:44,393 --> 01:41:47,100 Nous appeler - Je viens ici 1634 01:41:47,340 --> 01:41:49,333 Monsieur, maintenant je vais vous montrer Nadala C'est génial... 1635 01:42:06,989 --> 01:42:11,189 hé hé arrête Il s'ennuyait 1636 01:42:11,583 --> 01:42:15,450 Monsieur, pouvez-vous m'en montrer un autre ? Chanter une chanson? 1637 01:42:15,743 --> 01:42:16,683 Est-ce ainsi? - Dalel Ji 1638 01:42:16,896 --> 01:42:18,230 Dalel Ji... Dalel Ji 1639 01:42:18,649 --> 01:42:21,623 Dalel Ji viens ici Monsieur... 1640 01:42:21,963 --> 01:42:25,910 Montrez que vous êtes la danse Yu Yu avec 1641 01:42:26,150 --> 01:42:26,977 Chante une chanson 1642 01:42:30,276 --> 01:42:31,250 Ne pleure pas ! 1643 01:43:15,497 --> 01:43:18,530 Anna Araya a sorti une bombe Une bombe ! 1644 01:43:38,510 --> 01:43:40,063 Il a l'air heureux 1645 01:43:41,543 --> 01:43:43,656 J'ai vu ton visage quelque part 1646 01:43:44,456 --> 01:43:46,156 Je t'ai rencontré il y a deux minutes 1647 01:43:46,616 --> 01:43:47,430 Satara Bai 1648 01:43:47,670 --> 01:43:49,469 Est-ce que vous regardez le film flop ? - Bouche! 1649 01:43:51,503 --> 01:43:54,249 Ils t'ont pris pour des imbéciles 1650 01:43:55,023 --> 01:43:57,816 Ne fais pas confiance aux gens comme ça Était-ce droit ? 1651 01:43:58,896 --> 01:44:00,536 Un troupeau d'ânes 1652 01:44:05,557 --> 01:44:06,677 non non non 1653 01:44:07,003 --> 01:44:09,263 Arrêtez Satara ! Ne les tuez pas. 1654 01:44:09,663 --> 01:44:10,516 Ils sont innocents. 1655 01:44:11,849 --> 01:44:13,616 je veux aller avec toi 1656 01:44:14,783 --> 01:44:16,469 Non non non Zoya 1657 01:44:17,176 --> 01:44:19,442 À quoi pense Satara ? N'est-ce pas ça ? 1658 01:44:21,230 --> 01:44:24,543 Pourquoi est-ce que je fais ces choses pour ces gens ? Même pour nous... 1659 01:44:25,283 --> 01:44:26,559 Pas même pour l'humanité 1660 01:44:28,726 --> 01:44:29,893 La vérité est la suivante... 1661 01:44:31,326 --> 01:44:32,573 Ce sont aussi des gens 1662 01:44:33,033 --> 01:44:36,719 Pour leur vie... pour la mienne Même si vous négligez l'honneur. 1663 01:44:39,149 --> 01:44:40,889 Je suis d'accord avec cet accord 1664 01:44:41,369 --> 01:44:42,056 Monsieur Satara 1665 01:44:43,143 --> 01:44:45,562 Il veut venir avec toi. à nous lâcher prise 1666 01:44:47,736 --> 01:44:50,889 allons-y merci... 1667 01:45:27,169 --> 01:45:29,789 Nous reviendrons à cinq heures précises 1668 01:45:30,283 --> 01:45:32,282 D'ici là, prenez soin de ces villageois 1669 01:45:33,789 --> 01:45:34,723 soja 1670 01:45:37,896 --> 01:45:38,836 Restez à l'écoute 1671 01:45:47,702 --> 01:45:49,742 Allez les gars, venez à nous Pas beaucoup de temps 1672 01:45:49,767 --> 01:45:51,889 L'hélicoptère est arrivé 1673 01:45:51,914 --> 01:45:53,056 Qu'est-ce que je t'ai dit ? 1674 01:45:53,276 --> 01:45:55,056 J'ai dit exactement ce qui s'est passé, n'est-ce pas ? 1675 01:45:55,296 --> 01:45:58,985 Nous possédons tous notre destin Le sort des villageois leur appartient 1676 01:45:59,010 --> 01:46:01,010 Bonjour, pourquoi n'attends-tu pas ton propre sort ? 1677 01:46:02,490 --> 01:46:04,383 Le sacrifice de Zoya pour nous 1678 01:46:05,123 --> 01:46:08,556 C'est sa décision, mais nous tous Courir comme des lâches 1679 01:46:09,263 --> 01:46:12,736 C'est notre décision - Nous savons tous que notre décision est mauvaise 1680 01:46:13,043 --> 01:46:14,656 Nous savons tous dans nos cœurs 1681 01:46:14,763 --> 01:46:17,349 Que ce que nous faisons est mal - Nous le savons 1682 01:46:17,376 --> 01:46:20,576 Mais que faisons-nous à l’avenir ? je dois y aller 1683 01:46:20,789 --> 01:46:23,924 Oui, Rajeev dit : ok, si tu restes ici, tu mourras. 1684 01:46:23,949 --> 01:46:24,669 Nous n'y allons pas 1685 01:46:24,937 --> 01:46:27,117 Vous n'y allez pas ? Êtes-vous ici? 1686 01:46:27,543 --> 01:46:29,050 Que faisons-nous à partir d'ici ? 1687 01:46:29,210 --> 01:46:31,196 Essayer de sauver les villageois. 1688 01:46:31,230 --> 01:46:33,737 Pour cela, nous devons combattre Satara cela arrivera 1689 01:46:33,790 --> 01:46:37,296 Il avait un vrai moudjahidine Les armes sont aussi vraiment envoyées 1690 01:46:37,503 --> 01:46:39,190 Oui, il faut se battre pour ça 1691 01:46:39,670 --> 01:46:41,590 Avez-vous le cerveau Sardar ji ! 1692 01:46:42,110 --> 01:46:43,763 Vous partez en mission suicide ? 1693 01:46:44,143 --> 01:46:46,056 Il y en a trois cents. Il y en a trois 1694 01:46:46,403 --> 01:46:47,963 Pas trois mais quatre 1695 01:46:48,603 --> 01:46:52,503 Dev a ajouté cinq karamas. celui de mon père I had a smile to be a good director 1696 01:46:52,850 --> 01:46:58,017 But whether a director or not I show that I am fearless. je n'y vais pas 1697 01:46:58,203 --> 01:47:03,163 One day is better than dying every day We are not going to die after doing work, we are still here 1698 01:47:03,276 --> 01:47:04,983 Que t'est-il arrivé ? 1699 01:47:05,483 --> 01:47:09,016 un jour! That he was in the village one day Both of them are happy in life 1700 01:47:09,041 --> 01:47:12,483 Tell that story to Zoya, she and us I was with him for one day 1701 01:47:12,923 --> 01:47:15,909 What happened to us in life? J'ai aimé donner 1702 01:47:18,603 --> 01:47:22,109 Je suis avec eux. je sais That he doesn't have that much brain 1703 01:47:22,177 --> 01:47:24,823 But I understand this for these people to die What is the justice of giving? 1704 01:47:25,110 --> 01:47:26,616 What's wrong... 1705 01:47:26,650 --> 01:47:28,977 I'm here to let him go 1706 01:47:29,263 --> 01:47:31,256 Nadia don't do stupid things. 1707 01:47:31,390 --> 01:47:34,723 You are a fraud, but I found out today How selfish 1708 01:47:35,596 --> 01:47:40,076 Okay, die... everyone die together Are you coming to Nain Suk? 1710 01:47:40,683 --> 01:47:44,089 There is.. I know I don't look right But not with the brain. 1711 01:47:44,116 --> 01:47:45,596 Okay, don't come, sit down and die 1712 01:47:46,196 --> 01:47:52,242 Tout le monde est mort. je vais If anyone is coming with me, come Or die if you die... 1713 01:48:10,703 --> 01:48:11,949 Yang Yang hastened and Yang 1714 01:48:23,423 --> 01:48:26,369 La personne même qu'ils vont sauver Here comes... 1715 01:48:26,889 --> 01:48:27,916 Veux-tu y aller ? 1716 01:48:28,316 --> 01:48:28,816 pas moi 1717 01:48:29,583 --> 01:48:30,989 Emmenez-le. 1718 01:48:33,116 --> 01:48:35,863 Nous parviendrons d'une manière ou d'une autre à joindre les deux bouts ici 1719 01:48:36,236 --> 01:48:38,463 But pay him his life Il y aura une opportunité 1720 01:48:40,323 --> 01:48:41,270 Au nom de Dieu ! 1721 01:48:43,696 --> 01:48:47,029 Uruvi... tu devrais y aller Uruvi... je viendrai 1722 01:48:47,489 --> 01:48:50,709 Tu dois y aller, mon fils.. Vas-y ! 1723 01:48:55,630 --> 01:48:56,217 Uruvi... 1724 01:49:36,469 --> 01:49:37,329 caught 1725 01:49:54,143 --> 01:49:55,170 Sortez d'ici vite ! 1726 01:50:37,763 --> 01:50:38,276 Aller! 1727 01:50:41,336 --> 01:50:42,750 Maman! 1728 01:50:43,636 --> 01:50:45,063 Maman! 1729 01:50:45,983 --> 01:50:47,389 Maman! 1730 01:50:47,956 --> 01:50:49,263 Maman! 1731 01:50:51,257 --> 01:50:55,396 C'est Uruvi, la fille de Zoya.. sa voix Perdu... à cause d'un incident 1732 01:51:00,016 --> 01:51:00,803 Mom!! 1733 01:51:02,303 --> 01:51:05,982 Ne les tuez pas. I like the contract - They are donkeys 1734 01:51:07,989 --> 01:51:12,109 Nous courons tous comme des lâches. - Je fais semblant d'être un homme hétéro 1735 01:51:12,134 --> 01:51:13,442 Maman ! 1736 01:51:15,637 --> 01:51:17,243 Rien n'arrivera à ce village 1737 01:51:17,268 --> 01:51:19,103 Aujourd'hui, j'ai découvert qu'il était égoïste 1738 01:51:19,128 --> 01:51:24,382 Faites tourner l'hélicoptère pilote. Encore jeune 1739 01:51:24,410 --> 01:51:25,570 J'ai entendu le message 1740 01:51:37,170 --> 01:51:41,516 En une seule fois - Finissons 1741 01:52:19,230 --> 01:52:20,576 Rentrez chez vous les gars ! 1742 01:52:34,290 --> 01:52:35,003 Écartez-vous 1743 01:52:59,876 --> 01:53:01,049 Maman ! 1744 01:53:03,863 --> 01:53:06,169 Uruvi...Uruvi... - Maman 1745 01:53:06,536 --> 01:53:07,382 qu'as-tu dit 1746 01:53:07,963 --> 01:53:10,836 Maman ! - Répétez-le - Maman ! 1747 01:53:12,023 --> 01:53:12,990 Uruvi... 1748 01:53:13,983 --> 01:53:14,830 Dieu merci. 1749 01:53:17,210 --> 01:53:18,757 Yang Yang Uruvi... 1750 01:53:20,757 --> 01:53:22,203 j'ai quelque chose à te dire 1751 01:53:25,770 --> 01:53:26,889 Rajiv n'a pas tort 1752 01:53:28,090 --> 01:53:34,250 Il ne te l'a pas dit parce qu'il croit en l'amour Si vous devez expliquer, quel est l’amour là-dedans ? 1753 01:53:34,483 --> 01:53:35,883 Vous avez mal compris 1754 01:53:38,657 --> 01:53:40,110 C'est une bonne personne 1755 01:53:41,670 --> 01:53:42,137 Allez ! 1756 01:53:46,516 --> 01:53:47,742 Rajiv! 1757 01:54:02,890 --> 01:54:03,970 Vous n'êtes pas un fraudeur 1758 01:54:05,396 --> 01:54:06,550 je ne suis pas un lâche 1759 01:54:07,696 --> 01:54:08,683 Autre chose à dire ? 1760 01:54:10,777 --> 01:54:12,750 Le vôtre a pris deux kilos de plus qu'avant 1761 01:54:14,610 --> 01:54:16,703 Sortez de là 1762 01:54:16,728 --> 01:54:17,676 Ou ça te frappera aussi 1763 01:54:17,701 --> 01:54:21,195 Rencontré après cinq ans. un peu Fais l'amour, Deepanko 1764 01:54:24,463 --> 01:54:27,916 Fuyons-nous d'ici ou mourons Disons à Satara 1765 01:54:29,596 --> 01:54:30,456 Et les villageois ? 1766 01:54:31,303 --> 01:54:32,203 Soyez respectueux même maintenant 1767 01:54:39,870 --> 01:54:40,817 je suis désolé 1770 01:54:49,750 --> 01:54:50,510 Grande dame... 1771 01:54:51,156 --> 01:54:52,456 La grande dame a raison... 1772 01:54:53,543 --> 01:54:54,416 hum 1773 01:54:54,470 --> 01:54:55,517 Comment a-t-il compris ? 1774 01:54:56,870 --> 01:54:58,490 Je ne sais pas quoi lire 1775 01:54:59,343 --> 01:55:00,730 je ne comprends pas 1776 01:55:01,796 --> 01:55:02,942 Hé, maman qui pleure 1777 01:55:04,703 --> 01:55:06,030 Commencez les jours de pleurs maintenant 1778 01:55:06,530 --> 01:55:07,043 à nous 1779 01:55:07,096 --> 01:55:08,263 Satara! 1780 01:55:10,363 --> 01:55:11,303 Ne t'inquiète pas maman 1781 01:55:12,486 --> 01:55:14,126 Le voyage de Satara commence aujourd'hui 1782 01:55:16,346 --> 01:55:17,040 qu'est-ce que c'est 1783 01:55:19,237 --> 01:55:22,345 Quand le sien a commencé, le nôtre a commencé C'est nul 1784 01:55:22,370 --> 01:55:23,956 Ce n'est pas souhaitable 1785 01:55:24,297 --> 01:55:28,357 Nous donnerons la liberté aux habitants d'Azad Ganj C'est tout 1786 01:55:28,577 --> 01:55:30,943 Tous ces villageois sont la frontière Rapprochez-vous 1787 01:55:30,968 --> 01:55:31,390 oui 1788 01:55:31,415 --> 01:55:33,230 Si quelqu'un veut, finissons-en 1789 01:55:33,330 --> 01:55:35,103 Que se passe-t-il lorsque nous manquons d’armes ? 1790 01:55:35,290 --> 01:55:36,770 Il y a un village 1791 01:55:36,823 --> 01:55:39,217 Frères, ne lisez pas comme des fous 1792 01:55:39,390 --> 01:55:42,690 Aucun de nous ne survivra - J'ai une route 1793 01:55:42,857 --> 01:55:45,050 Nous avons besoin d'armes, pas d'une route 1794 01:55:45,110 --> 01:55:48,910 Je peux vous emmener tous quelque part Vous pouvez en tirer des armes 1795 01:55:49,183 --> 01:55:51,556 Satara a toutes ses armes dans un bunker à proximité garder 1796 01:55:51,903 --> 01:55:53,753 Alors allons à ce bunker allons-y 1797 01:55:53,780 --> 01:55:56,013 Allons-y 1798 01:55:56,047 --> 01:55:57,433 Allez tout le monde 1799 01:56:01,347 --> 01:56:02,200 Est-ce que tout cela est vrai ? 1800 01:56:02,247 --> 01:56:03,920 Tout cela est vrai 1801 01:56:03,987 --> 01:56:06,393 Artillerie...M90 1803 01:56:06,467 --> 01:56:09,107 Anna, qu'est-ce que c'est ? - Pas ça, regarde ça 1804 01:56:09,280 --> 01:56:13,320 Il a utilisé les armes de la vie Celui-ci n'a pas été utilisé 1805 01:56:13,507 --> 01:56:15,133 Si ces choses ne vous conviennent pas 1806 01:56:15,976 --> 01:56:17,363 Comment combattre Satara ? 1807 01:56:18,216 --> 01:56:20,429 Ces types d'armes sont réservés à l'armée peut être utilisé 1808 01:56:21,063 --> 01:56:22,329 D’où viennent les gens de l’armée ? 1809 01:56:30,270 --> 01:56:31,543 Des armes comme ça 1810 01:56:32,090 --> 01:56:33,523 Seuls les militaires peuvent l'utiliser 1811 01:56:34,896 --> 01:56:36,436 D’où viennent les gens de l’armée ? 1812 01:56:37,723 --> 01:56:40,896 Est-ce que tu fais de la comédie ici ? Qui fait le bruit ? est-ce que tu 1813 01:56:41,996 --> 01:56:44,369 non non - Hé mon oncle, c'est toi qui fais le bruit ? 1814 01:56:44,629 --> 01:56:46,456 je n'ai rien fait - D'où vient ce son ? 1815 01:56:46,969 --> 01:56:47,543 Dessous! 1816 01:56:48,416 --> 01:56:51,236 En dessous, où est le pyjama ? - C'est quoi, Nadichi Kama ? 1817 01:56:51,356 --> 01:56:52,883 Alors d'où vient le bruit ? 1818 01:56:53,583 --> 01:56:56,003 Le son vient d'en bas d'ici... d'ici 1819 01:56:56,909 --> 01:56:58,776 Supprimer supprimer supprimer ces 1820 01:56:58,801 --> 01:57:01,066 Hé, quelqu'un prend un fer à repasser 1821 01:57:01,140 --> 01:57:03,566 Tu ne peux pas faire ça ici 1822 01:57:03,647 --> 01:57:04,193 que fais-tu 1823 01:57:05,820 --> 01:57:07,833 Oh, les chiens sont là ! - D'accord, d'accord 1824 01:57:10,020 --> 01:57:11,060 ok ok - Assez. 1825 01:57:11,360 --> 01:57:12,546 cassé.. 1826 01:57:14,807 --> 01:57:16,007 ascenseur 1827 01:57:18,523 --> 01:57:20,183 que se passe-t-il - Ouvrir 1828 01:57:57,369 --> 01:57:58,276 Armée de l'Inde 1829 01:57:59,363 --> 01:58:00,709 toi aussi 1830 01:58:01,437 --> 01:58:02,277 De l'armée ? 1831 01:58:04,850 --> 01:58:08,777 Si vous le dites, je vous rejoindrai, monsieur ! - Qui es-tu? Pourquoi es-tu venu ici ? 1832 01:58:09,149 --> 01:58:10,849 Tais-toi - À qui ? 1833 01:58:11,283 --> 01:58:15,256 Peu importe qui arrive au milieu, ce sera fini. - Nous, les acteurs, sommes venus tourner un film. 1834 01:58:15,516 --> 01:58:19,030 Nous voilà au milieu du problème de Satara qui es-tu 1835 01:58:19,376 --> 01:58:20,989 Nous sommes de l'armée indienne. 1836 01:58:23,936 --> 01:58:25,470 Je suis officier ! 1837 01:58:25,729 --> 01:58:27,982 Je suis le commandant en second Arjun 1838 01:58:28,116 --> 01:58:29,603 Vous devez être Duryodhan. 1839 01:58:32,090 --> 01:58:33,563 Arjuna, Karnui, Duryodhana 1840 01:58:34,630 --> 01:58:35,550 Le Mahabharata 1841 01:58:55,670 --> 01:58:58,236 Satara est ici depuis cinq ans Ils sont enfermés 1842 01:58:59,403 --> 01:59:00,776 Nous et notre Seigneur 1843 01:59:01,056 --> 01:59:02,263 monsieur quoi monsieur 1844 01:59:02,676 --> 01:59:03,430 où monsieur 1845 01:59:41,336 --> 01:59:42,909 C'est notre patron 1846 01:59:44,189 --> 01:59:45,223 Vishwajit Kaur 1847 01:59:45,763 --> 01:59:50,229 M. Vishwajit Raj Kauri dans l'armée indienne Je suis parti en mission un jour 1848 01:59:50,963 --> 01:59:52,809 Disparu depuis cinq ans 1849 02:00:08,649 --> 02:00:10,362 Ces deux-là sont comme ça... 1850 02:00:10,396 --> 02:00:11,036 Gulab Jamun? 1851 02:00:11,116 --> 02:00:14,236 Non non, comme Ram et Sham dans ce film 1852 02:00:14,283 --> 02:00:15,829 Cela parle d'un double rouleau 1853 02:00:18,530 --> 02:00:19,090 Papa ! 1854 02:00:20,490 --> 02:00:21,337 Son père 1855 02:00:25,010 --> 02:00:25,770 Monsieur 1856 02:00:28,110 --> 02:00:28,996 Mon fils ! 1857 02:00:30,083 --> 02:00:32,163 Kottala Thutudu prend soin de vous (Comme je suis heureux de te voir) 1858 02:00:33,557 --> 02:00:34,717 j'attendais 1859 02:00:35,903 --> 02:00:37,750 Tu es un morceau de mon coeur 1860 02:00:37,877 --> 02:00:38,463 Une pierre ? 1861 02:00:38,670 --> 02:00:40,223 Un trou dans mon coeur 1862 02:00:40,770 --> 02:00:41,997 Quelle langue parle-t-il ? 1863 02:00:42,137 --> 02:00:43,643 Papa, tu mens. 1864 02:00:46,043 --> 02:00:47,563 oui fils 1865 02:00:47,877 --> 02:00:49,743 Faire du bruit devant les méchants 1866 02:00:50,663 --> 02:00:52,237 Cette pauvre chose m'a coupé la langue 1870 02:00:59,917 --> 02:01:03,930 Quand Satara s'est coupé la langue, celle d'Aru n'a pas été coupée Coupe de monsieur Innocent Kaur 1871 02:01:06,349 --> 02:01:08,769 Son... - Je suis maintenant un menteur 1872 02:01:09,836 --> 02:01:11,776 Une arme à feu s'appelle une arme 1873 02:01:12,023 --> 02:01:13,703 1874 02:01:13,763 --> 02:01:16,349 Je n'ai pas besoin de grand chose, ma merde s'appelle la nation 1875 02:01:16,729 --> 02:01:18,996 Assez papa, assez... je n'en peux plus 1876 02:01:19,243 --> 02:01:23,556 Comme tu parles peu C'est assez. 1877 02:01:25,243 --> 02:01:25,890 fils 1878 02:01:26,450 --> 02:01:27,683 C'est fini maintenant 1879 02:01:28,976 --> 02:01:30,363 vers Azad Ganj 1880 02:01:30,883 --> 02:01:32,243 Seulement si nous donnons la liberté 1881 02:01:32,923 --> 02:01:36,522 Sinon il n'y aura que de la destruction dans la forêt 1882 02:01:37,763 --> 02:01:41,436 Mais maintenant il va y avoir une révolution dans la forêt 1883 02:01:43,123 --> 02:01:48,742 Excuse-moi... Papa, qu'est-ce que tu dis ? Il a été réalisé en jouant au Tangal Tangal (jungle) quatre ou cinq fois. 1884 02:01:48,830 --> 02:01:51,116 Quelque chose ne va pas dans un thangal (jungle). Expliquez 1885 02:01:52,503 --> 02:01:54,737 Maintenant, ce sera un piège dans la forêt. 1886 02:01:55,297 --> 02:01:59,776 Mais notre senior est ce qui se passe maintenant Une révolution dans la jungle. 1888 02:02:01,716 --> 02:02:04,450 Bienvenue... Bienvenue dans le Thangal (Jungle) 1889 02:02:04,603 --> 02:02:06,270 Bienvenue au Thangal 1890 02:02:06,656 --> 02:02:08,150 Vous plaisantez ? 1891 02:02:08,456 --> 02:02:09,483 non non 1892 02:02:09,636 --> 02:02:13,029 Bienvenue dans la jungle - Bienvenue dans la jungle 1893 02:02:13,249 --> 02:02:16,376 Bienvenue dans la jungle - Bienvenue dans la jungle 1894 02:02:16,723 --> 02:02:20,243 Bienvenue dans la jungle - Bienvenue dans la jungle 1895 02:02:20,769 --> 02:02:24,529 Un groupe de l'armée de Big Brother nous a attaqués Nos dépôts d'armes ont également été repris 1896 02:02:33,283 --> 02:02:35,056 Bonjour, j'appelle l'armée indienne 1897 02:02:35,556 --> 02:02:37,143 Appel à l'armée indienne 1898 02:02:38,089 --> 02:02:39,929 Parlant... Officier Vikrant Bakshi parler 1899 02:02:40,209 --> 02:02:42,336 Je m'appelle Vishwajit Tholi (Kaur). 1900 02:02:42,496 --> 02:02:45,123 Cette ligne radio est devenue un faux 1901 02:02:48,470 --> 02:02:49,483 C'est mon père.. 1902 02:02:49,910 --> 02:02:51,443 On en a déjà parlé 1903 02:02:51,756 --> 02:02:52,856 Il est notre aîné 1904 02:02:53,243 --> 02:02:54,163 Vishwajit Kauri 1905 02:02:55,656 --> 02:02:59,216 Vishwajit Kauri Il le fait depuis cinq ans Disparu depuis.. Donne-moi le téléphone 1906 02:03:00,710 --> 02:03:05,770 Dis-moi ça Avinash, c'est un honneur pour moi Vous êtes excellent monsieur. 1909 02:03:05,876 --> 02:03:09,643 J'ai entendu beaucoup de choses sur toi - Nous avons été libérés de la prison de Satara 1910 02:03:09,923 --> 02:03:12,930 Nous côtoyons les habitants d'Azadganj Besoin d'envoyer de l'autre côté 1911 02:03:13,043 --> 02:03:15,423 Veux-tu dire quelque chose ? - Oui, monsieur 1912 02:03:15,990 --> 02:03:18,249 je donnerai - Azad Ganj, ces gens-là, n'est-ce pas ? 1913 02:03:18,336 --> 02:03:25,016 Satara le tient en otage - Nous emmènerons des gens d'Azadganj et viendrons là-bas à la frontière 1915 02:03:25,196 --> 02:03:28,356 Mais d'Azad Ganj à la frontière Il y a trois kilomètres 1916 02:03:28,583 --> 02:03:30,663 Venir de la forêt est dangereux - Donne-le-lui 1917 02:03:30,930 --> 02:03:33,703 Après ça, ils arrivent à la frontière - Ne t'inquiète pas 1918 02:03:34,030 --> 02:03:36,343 Nous y arriverons aussi... 1919 02:03:37,403 --> 02:03:38,923 Dans deux minutes 1920 02:03:40,237 --> 02:03:42,450 Dans vingt minutes ! 1921 02:03:42,990 --> 02:03:50,590 Quand nous partirons d'ici, tu iras à Satara Dans la jungle, attaquez-les depuis les airs et achevez-les 1923 02:03:50,890 --> 02:03:52,790 Mais monsieur, s'il est un peu tard... 1924 02:03:53,097 --> 02:03:55,143 Toutes vos vies sont en danger peut être 1925 02:03:57,550 --> 02:04:01,709 Cela n'arrivera pas. C'est Vishwajit Un mot de Kauri 1926 02:04:01,803 --> 02:04:04,403 Si Kauri donne un mot une fois... 1927 02:04:04,696 --> 02:04:05,896 Lorsqu'il est donné ! 1928 02:04:06,136 --> 02:04:07,736 Les mots ne viennent pas correctement, que puis-je donner ? 1929 02:04:09,069 --> 02:04:11,296 Monsieur ji, monsieur ji, c'est... 1930 02:04:11,643 --> 02:04:14,443 Même si la tête est coupée, elle le sera. Si la vie est perdue, elle est perdue 1931 02:04:14,723 --> 02:04:17,096 Mais même la mort dit... 1933 02:04:17,456 --> 02:04:19,882 Bienvenue au Jungle.... 1934 02:04:29,070 --> 02:04:29,523 Dis-moi ! 1935 02:04:30,397 --> 02:04:34,292 Satara bhai, ils ont fait exploser notre magasin Les soldats ont été libérés 1936 02:04:34,317 --> 02:04:35,777 Maintenant tu les as rejoint 1937 02:04:36,037 --> 02:04:37,117 Où vont-ils ? 1938 02:04:37,523 --> 02:04:39,723 En direction de la frontière, au revoir - Tue-le 1939 02:04:40,210 --> 02:04:40,870 Tue-le 1940 02:05:07,309 --> 02:05:08,158 non non non... 1941 02:05:08,183 --> 02:05:09,742 Anna - Rajiv 1942 02:05:09,863 --> 02:05:10,809 Papa ! 1943 02:05:23,610 --> 02:05:24,170 Allons-y... 1945 02:05:25,723 --> 02:05:27,702 Grand-mère n'a pas le temps de lire des bêtises 1946 02:05:28,856 --> 02:05:29,509 Allez vous enfuir. 1947 02:05:31,783 --> 02:05:33,164 Allez, allez ! 1948 02:05:33,189 --> 02:05:34,255 dépêche-toi! 1949 02:05:39,876 --> 02:05:41,056 Monsieur de la base aérienne. 1950 02:05:46,263 --> 02:05:48,503 Tous les avions décollent Préparez-vous le plus tôt possible 1951 02:05:48,710 --> 02:05:50,236 J'ai reçu le message monsieur 1952 02:05:50,870 --> 02:05:53,743 Nous n'avons que 18 minutes C'est un ordre ! 1954 02:06:22,596 --> 02:06:24,429 Arrêt! Arrêt! 1955 02:06:26,590 --> 02:06:28,116 Plus tard, un trou devant 1956 02:06:28,243 --> 02:06:29,089 où est lidak 1957 02:06:30,243 --> 02:06:31,949 Où est le trou pour l'attraper ? 1959 02:06:32,056 --> 02:06:33,363 Ici 1960 02:06:39,063 --> 02:06:44,396 Écoute, maintenant nous devons faire ça Tout le monde le fait – que veux-tu faire ? 1961 02:06:44,421 --> 02:06:46,229 Nous devons nous cacher 1962 02:06:47,283 --> 02:06:49,683 Cacher Cacher Cacher ! 1964 02:07:29,336 --> 02:07:33,836 Nous devons comprendre que nous sommes comme ça Être capable de cibler facilement va tout tuer 1965 02:07:34,123 --> 02:07:36,423 Oui, tout le monde est parti séparément et est monté à bord On se voit là-bas 1966 02:07:36,583 --> 02:07:38,963 Il a dit ok, tout le monde s'est séparé Rendez-vous à la frontière 1967 02:07:39,276 --> 02:07:40,936 allons-y - Oui, allons-y 1968 02:07:41,189 --> 02:07:44,936 Satar, notre peuple bien-aimé est mort Maintenant, c'est difficile de les arrêter 1969 02:07:58,337 --> 02:08:01,076 Où que tu ailles, tu viens ici 1970 02:08:01,490 --> 02:08:02,683 Tout le monde me suit. 1971 02:08:07,750 --> 02:08:09,743 Hé terroriste ! - Dis oui 1972 02:08:13,890 --> 02:08:15,663 Si tu avances, meurs C'est des chiens 1973 02:08:16,097 --> 02:08:16,737 allez 1974 02:08:39,243 --> 02:08:39,829 viens ici 1975 02:08:59,510 --> 02:09:00,543 merci 1976 02:09:17,903 --> 02:09:18,703 Qui es-tu ? 1977 02:09:19,262 --> 02:09:21,769 D'où viens-tu? 1979 02:09:37,610 --> 02:09:38,643 Dépêchez-vous les gars 1980 02:09:38,750 --> 02:09:40,590 Il nous reste quinze minutes 1981 02:09:48,356 --> 02:09:49,342 Donnez des balles, des balles 1982 02:09:49,489 --> 02:09:51,843 Voici les balles - Se tenir et faire le nœud ? 1983 02:09:51,868 --> 02:09:54,069 Donnez-moi les balles. - Prends le pistolet et tire dessus, je le donnerai plus tard 1984 02:09:56,063 --> 02:09:58,596 Brûle quelque chose alors - Vider tout ce magazine 1985 02:09:58,729 --> 02:10:00,836 Dois-je les emmener déjeuner ? 1986 02:10:01,490 --> 02:10:02,817 Regardez ici ! 1987 02:10:02,937 --> 02:10:04,436 le misérable 1988 02:10:04,461 --> 02:10:05,530 Anna, qui me frappe ? 1989 02:10:05,555 --> 02:10:07,970 Roméo t'a frappé pour comprendre 1990 02:10:12,650 --> 02:10:13,783 Oh, ça a frappé, n'est-ce pas ? 1991 02:10:15,097 --> 02:10:17,543 Tire, ne mange pas 1992 02:10:17,790 --> 02:10:20,510 Apportez une civière - L'avez-vous vu ? - Ne s'affiche pas ? 1993 02:10:20,856 --> 02:10:22,330 La civière Paji est venue et l'a mise ici 1994 02:10:31,269 --> 02:10:34,403 Ne ramasse pas ça, tu vas tomber - Prends ça 1996 02:10:53,396 --> 02:10:55,176 qu'est-ce que c'est 1997 02:10:55,203 --> 02:10:56,836 Une fleur est une fleur 1998 02:10:57,643 --> 02:10:59,936 Le voleur va au sol pas à la fin 1999 02:11:02,676 --> 02:11:04,582 Je ne gagnerai pas ! 2000 02:11:05,289 --> 02:11:08,103 Vous avez largué une bombe ? - Oui, jeté. - Pourquoi ne sont-ils pas en feu ? 2001 02:11:08,836 --> 02:11:11,796 je ne sais pas - Regardez attentivement la prochaine fois et jetez-le 2002 02:11:12,016 --> 02:11:16,143 Monsieur, nous sommes au village dans si peu de temps Il ne peut pas emmener les gens à la frontière 2003 02:11:16,369 --> 02:11:17,749 Nous avons besoin de plus de temps, monsieur 2004 02:11:18,229 --> 02:11:18,916 Donne-moi le talkie-walkie 2005 02:11:19,276 --> 02:11:21,236 Un talkie-walkie ? Ce n'est pas le cas. 2006 02:11:21,357 --> 02:11:26,950 Officier Kouri? Officier Kouri? Appeler l'officier Kouri ? 2007 02:11:27,670 --> 02:11:28,897 Pourquoi ne parlent-ils pas ? 2008 02:11:33,870 --> 02:11:34,517 Fille... 2009 02:11:37,903 --> 02:11:39,123 J'ai parlé aux filles... 2010 02:11:39,163 --> 02:11:41,423 Je suis aussi une fille... 2011 02:11:42,143 --> 02:11:44,096 Il y a eu une erreur... 2012 02:11:45,163 --> 02:11:48,709 Ah ok ok... 2014 02:11:49,216 --> 02:11:49,670 Allons-y... 2015 02:11:59,749 --> 02:12:03,535 Les filles... vous êtes dans le rythme... 2017 02:12:06,930 --> 02:12:07,756 Encore une fois... 2018 02:12:09,790 --> 02:12:11,770 Varela! Varela.... 2019 02:12:22,036 --> 02:12:22,709 Toi ! 2020 02:12:23,809 --> 02:12:24,569 Grand-mère ! 2021 02:12:24,763 --> 02:12:26,456 Ce vieil homme doit d’abord être tué. 2022 02:12:27,149 --> 02:12:28,816 Tout le plan a mal tourné 2023 02:12:37,270 --> 02:12:38,516 Varella Varela... 2024 02:13:18,469 --> 02:13:21,109 Hé gorille, une banane Que va-t-il vous arriver ? 2025 02:13:22,083 --> 02:13:23,823 non non 2026 02:13:23,996 --> 02:13:25,409 je ne suis pas cette personne 2028 02:13:51,917 --> 02:13:52,977 C'est un super endroit 2029 02:13:54,263 --> 02:13:55,790 Rajiv a retrouvé son père 2030 02:13:56,150 --> 02:13:57,763 Appa d'Anna (père) 2031 02:14:00,003 --> 02:14:00,943 Papa 2032 02:14:07,196 --> 02:14:10,103 Anna est ton père - Où est papa ? 2033 02:14:10,436 --> 02:14:12,196 C'est moi 2034 02:14:12,936 --> 02:14:15,176 Anna Anna - Anna ? 2035 02:14:33,249 --> 02:14:34,629 Satara! 2036 02:14:35,930 --> 02:14:37,477 Où es-tu? 2037 02:14:39,089 --> 02:14:40,303 Sortir! 2038 02:14:42,483 --> 02:14:45,763 Tu ne sais pas si tu es un terroriste Qui suis-je ! 2039 02:14:46,223 --> 02:14:48,509 Personne ne peut l'arrêter maintenant Il est allé... 2040 02:14:48,534 --> 02:14:51,776 C'est vrai qu'il y est allé... mais il est ivre En direction du village 2041 02:14:54,843 --> 02:14:56,142 Savez-vous qui je suis... 2042 02:14:57,269 --> 02:14:58,663 Maman Baba ! 2043 02:15:01,416 --> 02:15:04,175 Ce mec... - Pourquoi court-il devant le gorille ? 2044 02:15:04,283 --> 02:15:05,836 Le gorille poursuit Dube ! 2045 02:15:06,443 --> 02:15:10,363 Tu ne sais pas qui je suis.. Je suis Araya Araya ! 2046 02:15:10,603 --> 02:15:13,116 Il a recommencé sa carrière Arrêtez-le 2047 02:15:13,916 --> 02:15:17,589 Ce n'est pas moi... parce que c'est le mien Serez-vous licencié plus tard ? 2048 02:15:17,936 --> 02:15:19,183 Anna Anna... 2049 02:15:19,276 --> 02:15:22,763 Tu es un don... tout le monde le sait Mais il ne sait pas 2051 02:15:29,163 --> 02:15:31,570 Directement de One Tech ! 2052 02:15:38,103 --> 02:15:40,729 Hé Abdullah, nous sommes arrivés à la frontière 2053 02:15:44,250 --> 02:15:46,363 Quand ces gens sont arrivés à la frontière 2054 02:16:04,383 --> 02:16:05,257 ok merci 2055 02:16:06,197 --> 02:16:08,903 Prenez immédiatement les mesures appropriées ! Votre fourmi est sortie monsieur ! 2056 02:16:10,489 --> 02:16:14,642 Allez les gars... nous sommes jeunes, nous sommes jeunes allez, allez, allez 2057 02:16:16,396 --> 02:16:21,162 Allons-y, nous sommes jeunes 2058 02:16:21,416 --> 02:16:22,103 Nous sommes jeunes 2059 02:16:24,323 --> 02:16:27,289 Merci beaucoup.. Que Dieu te bénisse 2060 02:16:29,176 --> 02:16:31,429 Premièrement, que disent les gens de ce village ? je ne comprends rien 2061 02:16:31,783 --> 02:16:33,369 Il t'a béni - Savoir savoir 2062 02:16:36,269 --> 02:16:39,796 Joseph, ouvre les portes. Emmenez-les 2064 02:17:04,254 --> 02:17:05,666 Notre Bharat Mata 2065 02:17:05,793 --> 02:17:07,626 Oui, oui, la grande dame avait raison 2066 02:17:29,877 --> 02:17:31,557 Uruvi..Uruvi 2067 02:17:33,123 --> 02:17:34,277 Uruvi... 2068 02:17:34,403 --> 02:17:37,189 Salut, fin 2069 02:17:37,750 --> 02:17:40,163 Je suis à l'intérieur depuis cinq ans 2070 02:17:41,683 --> 02:17:43,203 Père père ! 2071 02:17:44,230 --> 02:17:46,217 que s'est-il passé - Papa ? 2072 02:17:46,717 --> 02:17:47,403 père? 2073 02:18:05,717 --> 02:18:07,050 Papa est toujours dans la nature... 2074 02:18:07,369 --> 02:18:08,643 La fille de Zoya est également à l'intérieur... 2075 02:18:10,256 --> 02:18:16,331 Tu ne peux pas y aller - Mon père est à l'intérieur... 2076 02:18:16,356 --> 02:18:17,282 Mon bébé est à l'intérieur... 2077 02:18:31,703 --> 02:18:34,443 Mon bébé est à l'intérieur - Papa ! 2078 02:18:45,509 --> 02:18:46,796 Cours, mon fils. 2079 02:18:48,363 --> 02:18:49,916 courir, courir 2080 02:18:50,523 --> 02:18:51,849 Hé, cours ! 2081 02:19:22,963 --> 02:19:24,023 Papa! 2082 02:20:04,550 --> 02:20:07,350 Maman..... 2083 02:20:12,089 --> 02:20:13,036 Uruvi ! 2084 02:20:46,377 --> 02:20:47,070 fils... 2086 02:20:52,463 --> 02:20:54,790 Il est déjà triste 2087 02:20:55,430 --> 02:20:56,643 N'ajoute pas plus de chagrin 2088 02:21:10,763 --> 02:21:12,443 que s'est-il passé - Quelque chose de grave est arrivé 2089 02:21:15,316 --> 02:21:16,563 Que s'est-il passé mon frère ? 2090 02:21:17,450 --> 02:21:19,283 Ne change pas avec moi, passe à autre chose 2091 02:21:24,936 --> 02:21:27,576 Tu ne peux pas me laisser seul 2092 02:21:28,609 --> 02:21:30,776 Tu ne peux pas mourir comme ça 2093 02:21:31,523 --> 02:21:33,197 Le mort est mort, le fils est mort 2094 02:21:33,663 --> 02:21:34,690 Mais qui est mort ici ? 2095 02:21:35,957 --> 02:21:37,263 Mon père ! 2096 02:21:38,490 --> 02:21:42,596 Rencontré après de nombreuses années Oh, tu m'as quitté 2097 02:21:42,621 --> 02:21:45,510 Si mon père est parti, mon fils, qui suis-je ? 2098 02:21:46,703 --> 02:21:48,089 Prends l'arbre ! Prends soin de toi! 2099 02:21:50,483 --> 02:21:51,176 Papa! 2100 02:21:52,163 --> 02:21:55,249 Père vit ! Père vit ! 2101 02:21:55,297 --> 02:21:56,950 Père vit ! 2102 02:21:57,283 --> 02:21:59,296 Père vit ! 2103 02:21:59,616 --> 02:22:02,590 Père va mourir, fils... arrête Arrête ça fils 2104 02:22:03,523 --> 02:22:04,436 Père vit ! 2105 02:22:04,476 --> 02:22:07,249 Père vit ! 2106 02:22:07,969 --> 02:22:09,529 quoi manger - Parfois 2107 02:22:09,823 --> 02:22:10,476 donner 2108 02:22:15,890 --> 02:22:19,810 Merci beaucoup... tu es à moi A sauvé la vie de sa fille 2109 02:22:24,729 --> 02:22:25,683 dieu... 2110 02:22:28,043 --> 02:22:29,276 Dieu toujours... 2111 02:22:30,563 --> 02:22:32,249 Je veux te rendre heureux chaque jour. 2112 02:22:34,463 --> 02:22:35,336 Mme Soya 2113 02:22:36,556 --> 02:22:37,556 ta bénédiction 2114 02:22:39,650 --> 02:22:40,756 Ce sera toujours comme ça 2115 02:22:46,303 --> 02:22:49,409 Si vous voulez les remercier, faites-les tous 2116 02:22:50,356 --> 02:22:53,862 Ils mettent leur vie en jeu Les vies des villageois ont été sauvées 2117 02:22:55,609 --> 02:22:55,943 Plus... 2118 02:22:58,189 --> 02:22:58,563 que s'est-il passé 2119 02:22:59,283 --> 02:23:00,163 Rien, rien 2120 02:23:00,790 --> 02:23:02,010 Hé frère 2121 02:23:02,570 --> 02:23:04,823 Comment as-tu si bien parlé ? 2122 02:23:09,230 --> 02:23:12,183 Des gens très stupides ! même un peu Vous n'avez pas tous de cerveau 2123 02:23:14,176 --> 02:23:14,910 Allez.. Tu comprends ? 2124 02:23:15,343 --> 02:23:18,356 Tu n'as pas compris, je vais te le dire 2125 02:23:18,729 --> 02:23:22,569 Parfois, d'autres bégayent 2126 02:23:22,843 --> 02:23:27,369 Mais avant, c'était un menteur Tout de suite ça a marché 2127 02:23:37,356 --> 02:23:43,256 Mange encore père... ou tu auras Le respect sera perdu... 2128 02:23:47,435 --> 02:23:48,542 Manger ici 2129 02:23:57,083 --> 02:24:01,149 Tu nous as manqué Bon retour 2131 02:24:02,910 --> 02:24:05,576 J'ai toujours su monsieur que c'est sûr 2132 02:24:10,483 --> 02:24:12,077 mauvaises habitudes cracher 2133 02:24:12,637 --> 02:24:13,137 Désolé ! 2134 02:24:15,996 --> 02:24:17,943 De temps en temps 2135 02:24:19,916 --> 02:24:20,863 Oh mon dieu ! 2136 02:24:22,936 --> 02:24:27,122 Ce sont les mensonges de notre temps La fatigue était vraiment bonne 2137 02:24:27,416 --> 02:24:31,643 Nous sommes les héros du film mais en même temps Ils sont devenus des héros nationaux 2138 02:24:31,669 --> 02:24:38,189 Le film que nous avons fait... c'était un blockbuster Il y en avait une... c'était une machine à sous cette année 2139 02:24:38,516 --> 02:24:43,529 Et puis l'argent est... l'argent est... L'argent c'est... l'argent c'est... 2140 02:25:46,650 --> 02:25:48,576 je me sens étourdi 2141 02:26:13,543 --> 02:26:16,063 Hé, sors... j'ai vu une fille Le voyage commence 2142 02:26:42,230 --> 02:26:44,457 Mourir de faim 2143 02:26:44,943 --> 02:26:46,637 Hé Rajiv, ouvre ça. 2144 02:27:04,763 --> 02:27:06,096 Qu'est-ce que tu attends ?